หลังจากที่มีคนตาดี แอบเห็นออม สุชาร์ ควงมาร์ช ณัฐวุฒิ ผู้กำกับคนดังไปซื้อของกันสองต่อสอง ก็ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า ผู้กำกับคนดังกล่าว กำลังปลูกต้นรักกับออม สุชาร์ หรือเปล่า เรื่องนี้ร้อนถึงสาวออม ต้องออกมาชี้แจงว่า ตอนนี้ตนเองยังเป็นโสด ส่วนความสัมพันธ์กับผู้กำกับก็เป็นแค่พี่น้องกันเท่านั้น
自从有人偷看到Aomiz和知名导演march两个人一起去买东西之后，大家就不免开始怀疑：知名导演是不是正在和Aomiz开始“恋爱”了？这件事情越传越火，无奈，Aomiz只能出来解释说：现在我还是单身，我和导演之间的关系只是兄妹。

 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2556 ออม สุชาร์ ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน ว่า ตนและมาร์ช ณัฐวุฒินั้น เป็นเพียงพี่น้องกัน เขาเป็นพี่ที่สนิท มีอะไรก็คุยกันได้ และด้วยความที่สนิทกัน ไปไหนมาไหนอาจจะมีไปด้วยกันบ้าง เวลาโดนถ่ายรูปก็เข้าใจ
昨日（2013年10月15日）Aomiz在采访中表示：自己和March只是兄妹，他是一个很好的大哥 ，有什么都可以跟他商量，正因为彼此很熟，所以去哪里可能都会一起去，所以被拍到照片也是很正常的。

ส่วนภาพที่หลุดออกมานั้น ไม่ใช่การไปเดทแต่อย่างใด แต่เป็นการทำหน้าที่สไตล์ลิสต์ฝึกหัดของออม ที่ช่วยฝ่ายชายซื้อของที่จะไปใช้ในมิวสิควิดีโอเท่านั้น
至于被拍到的照片，其实并不是什么约会，而是Aomiz在练习演技，帮男方买东西，这个是拍摄MV用的。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。