万圣节就快到啦，各位有没有什么打算呢？如果，你还在想着穿一身巫婆的斗篷或者戴上面具吓唬人，那么你就真的out啦！今天，小编给大家带来一件全新的万圣节装扮神器——鬼眼隐形。赶快来看看它的厉害吧！

ใกล้ช่วงฮาโลวีนอย่างนี้ ตอนนี้เทรนด์ผี ๆ กำลังคึกคัก เรียกว่าจัดหนักทั้งเรื่องแต่งหน้าและแต่งตัว ก็หนึ่งปีมีวันผี ๆ แบบนี้แค่ครั้งเดียวเองนี่นา จะแต่งเป็นผีทั้งทีก็ขอแบบสมจริงสมจังหน่อยแล้วกัน และนอกเหนือกจากการแต่งหน้ากับแต่งตัวแล้ว ถ้าได้คอนแทคเลนส์แฟนซีสไตล์ผี ๆ มาเสริมด้วยล่ะก็ รับรองว่าจะยิ่งหลอนสมจริงจนแทบไม่กล้าสบตาตัวเองในกระจกเลยเชียว ลองมาดูกันสิว่าดวงตาผี ๆ ด้วยคอนแทคเลนส์ฮาโลวีนจะมีลายไหนหลอนได้ใจคุณบ้าง รีบหามาครองไว้ใช้แต่งหน้าหลอนตอนวันปล่อยผีตอนนี้ก็ยังทันนะจ๊ะ
随着万圣节的临近，鬼魅风潮正在蔓延，可以说（大家）在化妆和服装上都花足了心思。也是，这鬼节一年也就一次，为了装扮成鬼的模样就该下足功夫，越像越好。而这个装扮，除了化妆和服装之外，如果能够戴上鬼眼风格的隐形眼镜，那(我)敢保证，肯定会逼真得让你不敢直视镜子中的自己。（下面）就让我们一起来看看，万圣节鬼眼球隐形眼镜都有哪些花色是你动心，就赶快下手收入囊中吧。在最近的鬼节拿来装扮自己也是来得及的哦。 

词汇学习：

 วันฮาโลวีน (Halloween)   万圣节          เทรนด์ trend  趋势
คอนแทคเลนส์ [N] contact lens   隐形眼镜      หลอน [V] haunt  萦绕，弥漫
แฟนซี [ADJ] fancy   奇特的            สไตล์ style   样式
วันปล่อยผี = วันฮาโลวีน  (在本文中二者意义相同)即：万圣节
 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。