เม้าท์กันให้แซ่ด!! ว่าสาวเล็กพริกขี้หนูอย่าง กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ กำลังอินเลิฟกับหวานใจคนใหม่ หลังห่างกับหนุ่มมาดเนี๊ยบ พิชญ์ กาไชย ไปได้สักพัก หนุ่มใหม่ที่ว่าก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกล คือพระรองสุดฮอต ฌอห์น จินดาโชติ โดยมีแม่สื่ออย่างเพื่อนซี้ ดิว อริสรา คอยเชียร์อยู่ข้างๆ จนพักหลัง ฌอห์น-กุ๊บกิ๊บ ดูสนิทสนมกันเป็นพิเศษ ไปปาร์ตี้กับเหล่าเพื่อนฝูงก็ขอติดรถกลับพร้อมกัน แถมมีตาดีแอบเห็นควงไปดินเนอร์สวีทกระนุ้งกระนิ้งสองต่อสอง และล่าสุดวันเกิดฝ่ายชาย สาวกุ๊บกิ๊บ ยังยกเค้กไป HBD เองกับมือ โลกกลับมาเป็นสีชมพูอีกครั้งแล้วใช่มั้ยจ๊ะกุ๊บกิ๊บ อิอิ!!
八卦新闻又来了！Gubgib抛下Pitch，与“新欢”正是甜蜜有一阵子了。这个“新欢”不是别人，正是当红歌手Sean，通过媒人Due的撮合，Gubgib和Sean两人看上去越来越亲密，甚至有些异常。与朋友们聚会后还会一起坐车回来，更有人看到他们曾单独共进晚餐。前不久，在Sean的生日当天，Gubgib还亲手献上一个生日蛋糕。看来，现在Gubgib的世界又变成粉红色的咯！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。