清迈除了美景、美女、美食这三美之外，还有一大特点不可忽略，那就是那儿的手工艺人！他们灵巧的手指和聪慧的脑袋总是可以制作出让人眼前一亮的作品。下面就一起到清迈的制伞小镇去看看吧。

ร่มบ่อสร้าง
Borsang Umbrella
หมู่บ้านทำร่มบ่อสร้างอยู่ในเขต อำเภอสันกำแพง ถือเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาชมการทำร่มจากชาวบ้าน ตั้งแต่กรรมวิธีในการทำ การลงลวดลายที่วิจิตรสวยงาม ซึ่งร่มที่ทำมีด้วยกัน 3 ชนิด ร่มที่ทำด้วยผ้าแพร, ผ้าฝ้าย และ กระดาษสา สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเสน่ห์ให้นักท่องเที่ยวเมื่อมาเชียงใหม่ต้องมาดู มาชม และมาเลือกซื้อเป็นของฝากติดไม้ติดมือกลับไปนั่นเอง
在San kamphaeng 镇的Borsang Umbrella(Sa paper and handcraft centre)被认为是另一个游客们可以过来看村民制作伞的全程的旅游景点。从制伞到在伞面上画上美丽的花纹，整个过程都可以看到。那儿制作的伞一共有三种，分别是用丝绸做的、用棉布做的和用纸做的伞。这些东西就是本地的魅力所在，吸引着在清迈旅游的游客们必到此地一游并把伞作为纪念品买回去。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。