泰国这个充满异域风情的岛国现在已经成为了很多人出国旅游的首选。那么，在外国人的眼中，泰国曼谷最值得一逛，最不容错过的旅游景点到底是哪里呢？今天，就跟小编一起来为你的曼谷游旅游攻略提前做做功课吧~

ชาวต่างชาติรู้จักประเทศไทยในนามว่า สยามเมืองยิ้ม ดินแดนที่มีวัฒนธรรมอันดีงาม อีกทั้งยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยสดงดงามมากมาย จนกลายเป็นเสน่ห์ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติข้ามน้ำข้ามทะเลมาเที่ยวบ้านเราเฉลี่ยปีละหลายล้านคน ดังนั้น กระปุกดอทคอมเลยอยากนำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวเด่น ๆ ในกรุงเทพฯ จากเว็บ ที่ชาวต่างชาติเขาพากันยกให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตและห้ามพลาดมาบอกกันจ้า
外国人把泰国称为“微笑暹罗”—— 一片拥有灿烂文化和众多美丽旅游景点的土地。这也是泰国每年吸引上百万游客到来的魅力所在。因此，Kapook从为大家挑选了曼谷最有名、最受到外国游客推崇的旅游景点，它们可都是曼谷最热门并且最不容错过的景点哦。

1. พระบรมมหาราชวัง และวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
大皇宫和玉佛寺

เริ่มกันที่ พระบรมมหาราชวัง ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2325 สร้างขึ้นพร้อมสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ ในสมัยที่ย้ายเมืองหลวงจากกรุงธนบุรีมาที่กรุงเทพมหานคร ณ ปัจจุบัน ในอดีตพระบรมมหาราชวังเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ ประกอบด้วย พระมหาปราสาท พระราชมณเฑียรสถาน และวัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว ก่อนจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ในแบบไทย ๆ และอนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมและสักการบูชาพระมหามณีรัตนปฏิมากร (พระแก้วมรกต) องค์ใหญ่ จัดว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ที่แขกไปใครมาต้องมาเยี่ยมชมความสวยงามเลยล่ะค่ะ
首先从大皇宫开始。曼谷大皇宫建于佛历2325年，与曼谷王朝的建立同期，都建于都城从吞武里搬到曼谷的时候。在过去，大皇宫是国王的居所，同时还包括了宫殿、宫廷和玉佛寺。在这个充满泰国特色的地方转变为旅游景点并向大众开放，允许游客参观、朝拜玉佛之后，这里就成为了往来于泰国的游客必去的头号景点。

2. วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์)
卧佛寺

สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตติดอับดับ 2 ก็ยังคงเป็นวัดวาอารามของบ้านเรา นั่นก็คือ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม หรือวัดโพธิ์ วัดที่เก่าแก่ที่สุดอีกวัดหนึ่งในประเทศไทย ก่อตั้งมาประมาณ 200 ปีก่อนจะมีประเทศไทยซะอีก ที่สำคัญวัดโพธิ์ยังมีพระพุทธไสยาสน์ หรือพระนอนองค์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยประดิษฐานเป็นเอกลักษณ์ที่งดงาม สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกอีกด้วย อีกทั้งทิวทัศน์และวิถีชาวบ้านละแวกนั้น ยังเป็นธรรมชาติที่น่าประทับใจมาก ๆ ในสายตานักท่องเที่ยวอีกด้วย
排名第二位的旅游景点还是寺庙，它就是卧佛寺——泰国另一座古老的寺庙。它在泰国建立前的200多年就建起了。最重要的是，卧佛寺里供奉着泰国最大的一尊卧佛，精美绝伦，世界闻名。并且，在那一带的风景和百姓的生活，在游客看来，也是非常印象深刻的。

3. เซ็นทรัลเวิลด์
Central World

ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ใจกลางเมืองก็ติดอันดับสถานที่น่าท่องเที่ยวกับเขาด้วยเหมือนกัน โดยชาวต่างชาติให้ความเห็นว่า ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดี การคมนาคมค่อนข้างสะดวก มีสิ่งของให้เลือกซื้อเลือกช้อปมากมาย สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้จึงดึงดูดให้นักท่องเที่ยวหลบร้อนเข้ามาเดินเล่นชิล ๆ ได้อย่างสบายใจนั่นเอง
位于市中心的购物广场也榜上有名。外国人认为，这个购物广场地理位置好，交通便利，用各种各样的商品供游客购买，这些都吸引着游客前来，在里面休闲购物。

4. วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร
黎明寺

อีกหนึ่งวัดวาอารามที่ขึ้นชื่อและเป็นที่รู้จักอย่างดีในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จนทำให้ได้รับตำแหน่งสถานที่น่าเที่ยวอันดับที่ 4 ไปครอง วัดอรุณฯ เด่นในเรื่องของสถาปัตยกรรมที่แปลกตา ด้วยรูปแบบวิหารที่คล้ายเขาพระสุเมรุ อีกทั้งวิวทิวทัศน์ที่ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา เดินทางมาได้ทั้งทางบกและทางเรือ สัมผัสวิถีชีวิตแบบไทยได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ เวลาตกเย็นภาพพระอาทิตย์ตกตรงเส้นขอบฟ้าบริเวณวัดอรุณฯ ก็กลายเป็นภาพความงดงามที่แสนประทับใจจนไม่รู้ลืมเลยทีเดียว
这是另一座在众游客当中都熟知的一座寺庙，因此，它在最值得一玩的旅游景点排名中位列第四。黎明寺因其新颖的建筑、仿佛须弥山般的佛堂精舍以及湄南河畔的风光而独具特色。这里既可以通过陆路到达，也可以坐船到达。能够最近距离的感受泰国人的生活方式。此外，每当傍晚太阳落山的时候，整座黎明寺就会变成了一幅美丽的画卷，让游客们难以忘怀。

5. พิพิธภัณฑ์บ้านไทย จิม ทอมป์สัน
吉姆-汤普森之家

พิพิธภัณฑ์บ้านไทย จิม ทอมป์สัน บ้านทรงไทยเก่าแก่ตั้งแต่สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมบ้านไทยถึง 6 หลังติดกัน โดยบ้านทรงไทยทั้ง 6 หลังนี้ก็ได้มาจากการที่ จิม ทอมป์สัน นักธุรกิจชาวอเมริกัน และผู้ก่อตั้งบริษัทอุตสาหกรรมทอผ้าไหมไทยไปติดต่อขอซื้อจากเจ้าของบ้าน 6 คน แล้วนำมาตั้งต่อกันให้เป็นบ้านทรงไทยขนาดใหญ่ ภายในบ้านจะมีของโบราณ และประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจในหลาย ๆ ภาษา เพื่ออำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้อ่านกัน ซึ่งพิพิธภัณฑ์จิม ทอมป์สัน ตั้งอยู่ใกล้สนามกีฬาแห่งชาติ ค่อนข้างอยู่ในย่านกลางเมือง เดินทางสะดวก ส่วนค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 100 บาท เด็ก และนักเรียน นักศึกษา 50 บาท เท่านั้นจ้า
吉姆-汤普森之家，这座泰式风格的古老建筑，建于第二次世界大战之后，是一座向游客开放的由6座房屋紧紧相连的泰式建筑。这6座房子是由创办泰丝工业公司的美国商人吉姆-汤普森向6户人家买来，然后修建连接在一起，让它们成为了一座有规模的泰式房屋。在这座房屋内有古董和由多国语言翻译的房屋历史，为的是让各国游客能够方便的阅读。吉姆-汤普森之家的位置靠近国家体育馆，算得上是在市中心了，前往便利。至于门票价格，大人是每人100泰铢，义务教育学生和大学生票价每人50泰铢。

6. แม่น้ำลำคลอง
运河

วิถีชีวิตตามสายน้ำเป็นความแปลกใหม่ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ จนทำให้ชาวต่างชาติพากันให้ความสนใจ ไม่ว่าจะเป็นตลาดน้ำหรือการเดินทางทางเรือ จึงสร้างความตื่นเต้นและเป็นจุดขายให้กรุงเทพฯ กลายเป็นเมืองที่น่าอยู่มากขึ้น โดยเฉพาะในเวลาที่คุณต้องการหลบหลีกสภาพการจราจรที่วุ่นวาย การเดินทางกับเรือด่วนในคลองแสนแสบ หรือล่องเรือด่วนเจ้าพระยา ก็เป็นทางเลือกที่นักท่องเที่ยวชาวต่างลงความเห็นว่ามันเจ๋งสุด ๆ เลย
沿河的生活是新颖而充满魅力的，这使得外国人都很感兴趣。无论是水上市场还是划船上路，都是曼谷的一大卖点，让这里边的更加宜居。尤其是当你想要避开堵塞的交通，在狭窄的运河或者湄南河里乘快船顺流而下，都是外国游客眼中特别赞的一个选择！

7. ถนนข้าวสาร
考山路

แหล่งแฮงก์เอาท์ของชาวต่างชาติคงหนีไม่พ้นถนนข้าวสาร ย่านที่มีทั้งที่พักราคาถูก ตั้งแต่ระดับห้องเช่า โรงแรม 3 ดาว อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ราคาย่อมเยา บาร์ และร้านค้าให้ช้อปปิ้งในราคาสบายกระเป๋า สีสันและความคึกคักที่แสนมีเอกลักษณ์แบบนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไรที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจะยกให้ถนนข้าวสารเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดเด็ดขาดจ้า
作为外国人hang out的地方，必然少不了考山路。这一代有便宜的旅馆，从出租的到三星级的酒店都有。Internet Café价钱便宜，酒吧和供购物的商店也不会给你的钱包增加负担。如此有意思，如此欢乐的地方，也难怪让外国游客将它推举为绝对不容错过的一个旅游景点啦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。