继MH370之后,7月17日晚马航MH17失事的消息再次令全世界人民惊愕,并为之痛惜。泰国人民也纷纷表示了对遇难者及其家属的哀悼与同情,一起来为他们默哀祈福吧。

1.สงสารผู้โดยสารทุกคนขอให้ดวงวิญญาณทุกดวงไปสู่สุขติด้วยค่ะ
同情每一位乘客,愿他们的灵魂能得到安息。

2.ขอเป็นกำลังใจให้ญาติผู้เสียชีวิตและเจ้าหน้าที่ทุกคนรวมถึงเจ้าของสายการบิน
愿遇难者家属和该航班的每位工作人员振作起来!

3.ขอให้เข้มแข็ง อดทน  สู้ๆนะ
希望他们能够坚强地面对,加油!

4.ขอแสดงความเสียใจต่อทุกครอบครัวที่สูญเสียผู้เป็นที่รัก
为遇难者家属默哀!

5.ผู้บริสุทธิ์เกี่ยวอะไรกับสงครามด้วย? เสียใจกลับครอบครัวผู้สูญเสียค่ะ
无辜的人为什么要被卷进战争中去?遇难者家属节哀。

相关词汇:
สงสาร(sŏng-săan)同情                         ดวงวิญญาณ(duang win-yaan)灵魂
กำลังใจ(gam-lang)加油                       เข้มแข็ง (kêm kăeng) 坚强
ความเสียใจ(kwaam sĭa jai)哀伤                  ผู้เสียชีวิต( pôo sĭa chee-wít)遇难者

戳这里一起留言为马航遇难者致哀>>