泰语熟语:山中无老虎,猴子称大王
作者:aspic
来源:沪江泰语
2014-07-28 09:46
熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。我们一起来学习吧!
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
山中无老虎,猴子称大王。
1.แมว 猫
例子:เมื่อก่อนผมก็เคยมีแมวอยู่นะครับ 曾经我养过只猫。
2.ไม่อยู่ 不在
例子:ความรักของเราไม่อยู่แล้ว แต่ความทรงจำยังอยู่เสมอ 纵然我们的爱已不在,你的回忆将永驻我心。
3. หนู 老鼠
例子:กับดักหนู 捕鼠器
2.ร่าเริง 高兴,狂欢
例子:ร่าเริงหน่อยสิ 加油!