泰国网民眼中2014仁川亚运会十大最帅运动员

 การแข่งขันกีฬาในแต่ละรายการนอกจากผลงานการแข่งขันแล้ว นักกีฬาหน้าตาดียังถือเป็นอีกสีสันของการแข่งขันด้วย  ซึ่งวันนี้เราก็ขอเป็นร่วมเป็นผู้บอกต่อถึง 10 นักกีฬาหนุ่มสุดหล่อประจำการแข่งขันอินชอนเกมส์  

在每个比赛项目中，除了比赛结果，运动员的俊美长相也为此次运动会的增添了色彩。今天我们就来盘点一下本次仁川亚运会十大最帅的运动员吧。

NO1. Ning Ze Tao宁泽涛

  นักว่ายน้ำหนุ่มชาวจีน พกพาหน้าหล่อขาวตี๋พร้อมซิกแพคกระชากใจสาว ๆ ได้อย่างแน่นอน

中国游泳运动员。白净的一张帅脸笼络了许多少女的心。

宁泽涛

NO2. Park Tae Hwan朴泰桓

นักว่ายน้ำชาวเกาหลีอีกคนที่หล่อชนิดเรียกได้ว่าหลุดมาจากซีรีส์เกาหลี พร้อมผลงานที่ไม่เป็นรองใคร

韩国游泳运动员，帅得就像是从韩剧里出来的，泳技也不输任何人。

朴泰桓

NO3. ชาริล ชัปปุยส์

ไม่ต้องเอ่ยสรรพคุณใด ๆ สำหรับนักฟุตบอลกองกลางลูกครึ่งไทย-สวิสผู้นี้ จัดจ้านทั้งความหล่อและฝีเท้าจริง ๆ

就不说这位泰国瑞士混血的内锋足球运动员在球队起什么作用了，真是又帅球技又好。

ชาริล ชัปปุยส์

NO4. Nicholas Edward Choi崔浩然

 นักดาบหนุ่มน้อยชาวฮ่องกงหน้าตาน่ารักโดนใจ จนสาว ๆ ฟินไปตาม ๆ กัน

中国香港击剑运动员，长相可爱，受到很多少女追捧。

Nicholas Edward Choi崔浩然

NO5. Lee Dae Hoon李大勋

จอมเตะเทควันโด้ต้นตำหรับจากเกาหลีใต้ ผู้พกพาความหนักหน่วงในทุกท่วงท่าไม่แพ้ความหล่อของเขา

韩国跆拳道运动员，他在比赛中表现出的稳重姿势也不输给他的帅气。

Lee Dae Hoon李大勋

NO6. Yu Yao Chen于垚辰

นักตบลูกยางหนุ่มหล่อแดนมังกรวัย 19 ปี หล่อตี๋บาดใจ

只有19岁的中国排球运动员，太帅啦

Yu Yao Chen于垚辰

NO7.ราชวัตร แก้วปัญญา

นักยิมนาสติกหนุ่มสุดล่ำ ๆ 

泰国体操运动员，肌肉猛男。

ราชวัตร แก้วปัญญา

NO8. เฉลิมฉาน ยศวิริยะพาณิชย์

นักกีฬาขี่ม้าหนุ่มใหญ่ ด้วยการแต่งตัวสุดเนี้ยบและมาดสุขุมขณะควบคุมม้า ทำให้เขาเป็นขวัญใจชาวเน็ตอยู่ไม่น้อย

泰国马术运动员，衣着精致考究，驾驭马聪明温和，使他成为泰国网民的偶像。

เฉลิมฉาน ยศวิริยะพาณิชย์

NO9. Lee Yong Dae李龙大

นักแบดมินตันเจ้าภาพที่การันตีได้ว่าเกาหลีเป็นประเทศที่ไม่เคยขาดหนุ่ม ๆ หน้าตาดี

韩国羽毛球国家运动员，可以说韩国是一个从不缺帅哥的国家。

Lee Yong Dae李龙大

NO10. Joseph Isaac Schooling

ฉลามหนุ่มชาวสิงคโปร์หล่อล่ำสไตล์หนุ่มตะวันตก แถมยังทำผลงานได้ยอดเยี่ยมคว้าเหรียญทองแดงประเภทฟรีสไตล์เดี่่ยวได้ด้วย

新加坡西方式帅哥游泳运动员，并且泳技很棒夺得了亚运会自由泳铜牌。

Joseph Isaac Schooling