可蒙犬（Komondor），因其毛长如拖把，而亦有拖把狗之称。因属牧羊犬，早期多被用于放牧、看守牛羊，故具有可面对大型野兽的胆色。直至近期，随着时代转变，从工作犬转变为玩赏犬和展示犬。

สุนัขพันธุ์ Komondor เป็นสุนัขพันธุ์ใหญ่ ถูกนำเข้ามาในยุโรปโดยชนคูมันส์ (Cumans) และรู้จักเป็นครั้งแรกที่ฮังการี ค.ศ.1544 โดยมากจะถูกเลี้ยงไว้เฝ้าฟาร์ม ด้วยความที่ขนฟูปรกหน้าปรกตา มันจึงดูเหมือนไม้ถูพื้นมากหากมันอยู่นิ่งๆ
可蒙犬属大型犬，1544年在匈牙利第一次被人们认识，之后从库曼引进欧洲。早期被用作看守牧场由于全身毛发较多且蓬松，连眼睛和脸都被遮住了，（成年犬的毛发会想绳索一样皮肤全身）于是当可蒙犬不动的时候看起来很像拖把，并因此而得名“拖把狗”。

人家只想做一只安静的拖把~~~

看我奔跑的雄姿~

别看人家表面那么温顺，其实我可是牧羊犬呢~~

词汇：

สุนัข 狗   พันธุ์ 品种   นำเข้า 引进   เฝ้า 看守   ฟาร์ม 农场（英语Farm的音译词）  ขน 毛   ฟู 蓬松   ไม้ถูพื้น 拖把   นิ่ง 寂静，不动

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。