继Mike与Sara未婚产子后，娱乐圈中另一女星Chompoo也被传出因为怀孕已经推掉所有已接手的合约，并将于明年与男友Note紧急成婚。但是Chompoo的经纪人对此事进行了辟谣，事实的真相如何我们拭目以待。

เป็นกระแสข่าว (ลือ) ที่ฮือฮาไม่น้อย หลังจากที่หนังสือพิมพ์บันเทิงฉบับหนึ่ง พาดหัวว่านางเอกสาวลูกครึ่ง"ชมพู่ อารยา" เตรียมจัดงานวิวาห์ปีหน้าแบบด่วนๆ เนื่องจากท้องก่อนแต่ง กับแฟนหนุ่ม "น๊อต วิศรุต" แถมยังยกเลิกงานละครที่รับไว้อีกด้วย อุต๊ะ งานนี้นักข่าวเช็คข่าวกันจ้าละหวั่น ล่าสุด หวานเจี๊ยบ ผู้จัดการส่วนตัวของสาวชมพู่ อารยา ก็โพสต์อินสตาแกรมเกี่ยวกับกระแสข่าวดังกล่าวว่า"วันนี้ไม่มีการแถลงข่าวใดๆ ทั้งสิ้นนะคะ สำหรับข่าวที่เกิดขึ้นวันนี้ขอชี้แจงว่าไม่เป็นความจริงนะคะ ขอบคุณค่ะ"
近日某娱乐报刊大标题爆出猛料——“混血美女Chompoo因与男友Note意外怀孕，将于明年紧急成婚，并且已经辞演所有已经接拍的电视剧！”此后，各路记者纷纷出动验证消息的真实性，而Chompoo的经纪人Hwanjeab在IG上称“今天不会有任何形式的新闻发布会，而报纸上所说的并不属实，谢谢。
”
ส่วนใครที่อยากฟังคอมเม้นท์จากปากสาวชมพู่นั้น แว่วมาว่าพรุ่งนี้นางเอกสาวจะไปร่วมงานอีเว้นท์แห่งหนึ่ง หากมีความคืบหน้าใดๆ ทีมข่าวบันเทิง Sanook! News จะรายงานให้แซ่บต่อไปจ้า
据说Chompoo将于次日出席某活动，希望她会对此事表态，事件如有进展我们会第一时间与大家分享。

 

相关阅读：

Chompoo做设计师了？

崩溃小姐Chompoo走戛纳红毯

2013年泰国电影推荐：Chompoo《崩溃小姐》

有Aump不会有Chompoo？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。