ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าเพียงแค่ซีนเดียวของละคร "น้ำตากามเทพ" ที่เคยอยู่ในฉากภาพยนตร์รักชื่อดัง "รถไฟฟ้า มาหานะเธอ" จาก GTH ที่สามนักแสดง "ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์", "พีค ภัทรศยา", "แอฟ ทักษอร" ออกมาสาดอารมณ์ชีวิตรักสุดดราม่า (ที่ดูยังไงก็ฮากระจาย) จะได้ถูกหยิบมาทำเป็นละครจริงๆ ให้แฟนๆ ได้ดูกันผ่านจอทีวีที่บ้านแล้ว

不信也得信，“丘比特的眼泪”的演出片场曾出现在有名的爱情电影“轻轨之恋”中。是由三位来自GTH的演员：Sunny、Pik、Aff倾情演绎的爱情剧（怎样看都觉得好笑）所以才被选中来拍成真正的电视剧，让粉丝们可以通过电视屏幕在家里观看。

งานนี้แม้สองสาว แอฟและพีค จะไม่ได้ร่วมเล่น "น้ำตากามเทพ" เวอร์ชั่นละคร แต่ก็ได้สองนักแสดงมากฝีมืออย่าง "ไอซ์ อภิษฎา" มารับบท ดีดี้ และ "แพตตี้ อังศุมาลิน" รับบท อารยา มาเชือดเฉือนอารมณ์กันแทน ส่วนพระเอกของเรื่องยังเป็นพระเอกสุดหล่อ "ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์" รับบท ชาวี อัมราภรณ์ ทายาทหมื่นล้าน ของตระกูลอัมราภรณ์ รวมทั้งนักแสดงจาก GTH อีกมากมายมาร่วมสร้างความสนุก

本剧中的两位女演员Aff和Pik将不出演剧版的“丘比特的眼泪”，但也将教授娴熟的演技迪迪的扮演者Ice以及安雅的扮演者Pattie。Sunny则饰演亿万继承人Cavi。所有的演员都来自CTH，还有其他很多演员也会带来有趣的表演。

ใครอยากรู้เรื่องราวของละครเรื่องนี้ อดใจรอกันอีกนิด ละครมีกำหนดฉายในปี 2015ทางช่อง ONEHD ตอนนี้เราไปดู "น้ำตากามเทพ" ต้นฉบับ เรียกน้ำย่อยกันไปก่อนเลย!

谁想要了解这部剧的故事情节，别心急再等等，电视剧预计2015年在ONEHD台放送。现在我们先去看“丘比特的眼泪”的故事，先来品开胃菜吧！



词解析：

第一段：

น้ำตา 眼泪   กามเทพ 丘比特  ละคร 电视剧    ภาพยนตร์ 电影 

อารมณ์ 情绪  ถูกหยิบ 挑选    นักแสดง 演员   แฟนๆ 粉丝们

第二段： 

เวอร์ชั่น 版本  รับบท 扮演

第三段：

เรื่องราว 故事情节