我们经常说的三字成语比如像帮倒忙、马后炮、走后门、耳边风这些都是生活中常常会碰到的，三字成语不仅简练还能准确的表达出自己想表达的意思，来看看用泰语如何说出这些三字成语吧。

孩子气
ทำตัวเป็นเด็ก (มีนิสัยท่าทาง กริยา อารมณ์เหมือนกับเด็กๆ)

赶不上
ตามไม่ทัน ,มาไม่ทัน ,พลาด(ตกรถ,เรือ,เครื่องบิน)

划不来
ไม่คุ้มค่า ไม่ควรค่าที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

怪不得
มิน่าหล่ะ..... ,ไม่แปลกใจ,จะโทษ....ไม่ได้

打交道
คบค้าสมาคม

吹牛皮
คุยโว ขี้โม้

露马脚
เผยความลับ เผยความจริง

冷不防
จู่ๆ,ทันดีทันใด

老大难
ปัญหาที่ค้างคาอยู่เป็นระยะเวลายาวนานยากที่จะแก้ไข

交白卷
ส่งกระดาษเปล่า, คว้าน้ำเหลว

恨不得
แทบอยากจะ....

没意思
น่าเบื่อ ไม่น่าสนใจ ไม่สนุก

难为情
ละอายใจ กระดากใจ

眼中钉
หนามยอกอก