提到泰国本土化的购物地点大家都会先想到乍都乍周末市场，这个确实是一个很大的本地人很喜欢的购物市场，可是除了乍都乍其实还有很多有特色的本土化市场，快来一起走一遍吧。

ทุกวันนี้เมืองไทยของเรามีแหล่งช้อปปิ้งเด็ดๆมากมายกระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาค จนถูกยกให้เป็นเมืองแห่งแหล่งช้อปปิ้งติดอันดับโลกเลยก็ว่าได้ ซึ่งแต่ละที่ก็มีเอกลักษณ์และมนตร์เสน่ห์ที่แตกต่างกันไป วันนี้เรามาดูแหล่งช้อปปิ้งทั่วไทยที่คนไทยชอบมีอะไร
每一天泰国都有很多小型的购物场所分布在全泰国的各个地区，虽说跟世界顶尖的购物场所没得比，但是这些地方都有各自不同的特点和魅力。今天我们就来看看这些泰国人喜欢的场所都有哪些吧。

1.ถนนคนเดิน อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน夜丰颂府

ที่อยู่（地址） : ตำบลเวียงใต้ อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน（Vieng Tai Pai.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 18.00-24.00 น.（每天18：00-24：00）

2.Cicada Market จังหวัดประจวบคีรีขันธ์班武里府

ที่อยู่（地址） : 83/159 เดอะเวนิว แอทสวนศรี ตำบลหนองแก อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110（83/159 The Avenue at Grand Garden Nong Hin 77110.）

วลาเปิด-ปิด （时间）: วันศุกร์-วันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 16.00-23.00 น.（周五至周日16：00-23：00）

3.ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์ กรุงเทพมหานคร曼谷

ที่อยู่（地址） : ซอยศรีนครินทร์ 51 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250（Soi Sukhumvit 51 Sukhumvit Road, Bangkok 10250, Prawet.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดวันพฤหัส-วันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 17.00-01.00 น.（周四至周日17：00-01：00）

4.ตลาดนัดสวนจตุจักร (คืนวันศุกร์) กรุงเทพมหานคร曼谷

ที่อยู่ （地址）: ถนนกำแพงเพชร 2 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900（Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok 10900.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : คืนวันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 22.00 น. เป็นต้นไป（周五晚上22：00开始）

5.ตลาดนัดเลียบด่วน รามอินทรา กรุงเทพมหานคร曼谷

ที่อยู่ （地址）: ถนนทางด่วนรามอินทรา-อาจณรงค์ แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220（Road Silom - Sathorn Road, Bangkhen, Bangkok 10220.）

เวลาเปิด-ปิด（时间）: เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 17.00-02.00 น.（每天17：00-02：00）

6.เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์ กรุงเทพมหานคร曼谷

ที่อยู่（地址） : 2194 ถนนเจริญกรุง แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120（2194 Road Watprayakai District, Bangkok 10120.）

เวลาเปิด-ปิด （时间）: เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 17.00-24.00 น.（每天17：00-24：00）

7.ตลาดสำเพ็ง (ตลาดกลางวัน) กรุงเทพมหานคร曼谷

ที่อยู่ （地址）: ถนนวานิช 1 แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร（Rama 1 Road, Empire Avenue Samphantawong Bangkok）

เวลาเปิด-ปิด（时间）: เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-17.00 น.（每天08：00-17：00）

8.ตลาดวังหลัง曼谷

ที่อยู่（地址） :  บริเวณซอยตรอกวังหลัง ท่าน้ำศิริราช เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร（Soi Lang Lane Siriraj Pier Phra Nakhon）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00-17.00 น.（每天10：00-17：00）

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。