《龙裔黑帮之狮子》是2014年泰国3台黑帮系列剧《龙裔黑帮》的五部曲的第二部。《狮子》这部的导演为Aod Bandhit。故事讲述1957年的泰国龙裔联盟下20多个帮派之间的爱恨情仇。来看看黑帮里的台词吧。

1. "โดยมีไอ้หมงมาคุมผมอีกที..ไหนๆก็รับมันมาเป็นลูกแล้ว ก็ยกทั้งแก๊งทั้งบริษัทให้มันไปแล้วกันป๊า..แต่วันไหนที่ไอ้หมงขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งเขี้ยวสิงห์วันนั้นป๊าจะไม่ได้เห็นหน้าผม"
让蒙控制我的一举一动吗，既然爸你现在把他当亲生儿子了，为什么你不把公司和帮派都交给他呢，他什么时候当上青狮帮的帮主，你就不用再看到我的这张脸了。

2."นายน้อยไม่น่าจะคิดมากเลยยังไงตำแหน่งหัวหน้าแก๊งเขี้ยวสิงห์ก็ต้องเป็นนายน้อยอยู่แล้ว ผมไม่บังอาจรับตำแหน่งนี้หรอก"
少爷不用想太多，无论如何帮主的头衔都会是你的，我甚至想都不敢想。

3. "เรื่องสำคัญอย่างนี้ นายใหญ่อย่าเพิ่งรีบร้อนตัดสินใจเลยครับ"
老爷，这样重要的事情不用仓促决定。

4. "ทำไมแกคิดว่า ฉันไม่แน่พอที่จะเป็นหัวหน้าแก๊งงั้นเหรอ"
怎么了，你认为像我这样的人不适合成为帮主吗？

5.  "ผมไม่เคยเห็นนายน้อยสนใจเรื่องนี้"
我不曾见你对这些事情感兴趣过。

6. "ฉันก็ยังไม่สนใจ แค่อยากขวางลำป๊าไม่ให้ยกตำแหน่งให้ไอ้หมงมันเร็วนัก คนไม่มีน้ำยาอย่างไอ้หมงมันจะทำอะไรได้ ฉันจะต้องหาไอ้ตัวการที่สั่งฆ่าพวกเราให้ได้ อาฉางจะต้องไม่ตายเปล่า"
我是不感兴趣，但我想阻止爸这么快把位置传给蒙，像蒙这样的傻瓜他能做什么，我们必须找出指使袭击我们的幕后黑手啊查不会白死的。

7."แล้วคุณคณินก็ยังมาหายตัวไปอีก แต่ที่เราถูกยิงถล่มที่ศาลเจ้าวันนี้ ไม่น่าจะเป็นฝีมือของคนๆเดียวหรือแก๊งเดียว"
那伙人都消失了，今天的枪击不只是同一个人或一个帮的手笔。

8."เรากำลังจะไปหาคำตอบอยู่นี่ยังไง เริ่มต้นที่แก๊งเต่ามังกร ไอ้เสี่ยเคี้ยง"
我现在就要去把事实找出来，就从龟龙帮的柯鹰帮主开始。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。