甲米府（กระบี่）是泰国南部一个行政区。由于近年愈来愈多人前往泰国普吉岛度假，使得普吉某些区域人满为患。不少向往宁静假期的人选择去邻近普吉的甲米府海岛上度假。下面我们来了解一下甲米的地理历史资料吧！

กระบี่ เมืองชายทะเลในฝัน งดงามด้วยหาดทรายขาว น้ำทะเลใส ปะการังสวย ถ้ำโตรกชะโงกผา และหมู่เกาะน้อยใหญ่กว่า 100 เกาะ รวมกันเป็นมนต์เสน่ห์ที่สร้างความประทับใจให้แก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือน..."กระบี่" เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลอันดามัน อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 814 กิโลเมตร มีเนื้อที่ 4,708 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยภูเขา ที่ดอน ที่ราบ หมู่เกาะน้อยใหญ่ อุดมไปด้วยป่าชายเลน ตัวเมืองกระบี่มีแม่น้ำยาวประมาณ 5 กิโลเมตร ไหลผ่านลงสู่ทะเลอันดามันที่ตำบลปากน้ำ
甲米是梦境般的沿海城市，它的美由洁白的沙滩、清澈的海水、美丽的珊瑚、各种洞穴岩洞峡谷还有100多个小岛组成。所有的这些都有着吸引人的魅力，给前来游玩的游客留下深刻印象。甲米府位于安达曼海沿岸，距离首都曼谷814千米，面积4708平方千米，有着山峰、高地、平原、大大小小的岛屿还有茂密的红树林。甲米城区有长约5千米的河流流经，从江口县流入安达曼海。

นอกจากนี้ ยังมีคลองปกาสัย คลองกระบี่ใหญ่ และคลองกระบี่น้อย มีต้นกำเนิดจากเทือกเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดกระบี่ คือ เทือกเขาพนมเบญจา จากหลักฐานทางโบราณคดี สันนิษฐานได้ว่า บริเวณเมืองกระบี่เคยเป็นแหล่งชุมชนโบราณที่เก่าแก่มากแห่งหนึ่งในประเทศไทย ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์และต่อเนื่องมาจนถึงสมัยประวัติศาสตร์ กล่าวกันว่าดินแดนนี้แต่เดิมคือ เมืองบันไทยสมอ 1 ใน 12 เมืองนักษัตรที่ใช้ตราลิงเป็นตราประจำเมือง
除此之外，还有运河茶屋、甲米大运河还有甲米小运河，还有全甲米府最高山脉的起点——侬贝尼亚山脉。根据考古得到的证据推测，甲米城区是泰国古代古老的聚落居住地之一。自史前时代，一直持续到近代的历史，甲米被认为在过去是用12个星座中的1个猴子标志作为市徽。

词汇

เมืองชายทะเล沿海城市 ปะการัง珊瑚 ประทับใจ印象深刻的 เนื้อที่面积 คลอง运河 เทือกเขา山脉 เก่าแก่古老的 นักษัตร星座

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。