自从去年底泰国女星May产下女儿后，转眼间小Mayu已经10个月大了，而且因为长的太快导致很多衣服都来不及穿。所以最近妈妈May在IG晒出帖子表示要出售女儿的衣服，这也引来粉丝们的极大关注。

น่ารักจริงๆ สำหรับสาวน้อย มายู ลูกสาวสุดรักของ“แม่เมย์ ปทิดา”และ“พ่อหนุ่ม กรรชัย กำเนิดพลอย”ที่เผลอแปปเดียว อายุ 10 เดือนแล้ว และกำลังจ้ำม่ำน่าฟัด โตเร็วซะจนเสื้อผ้าใส่ไม่ได้กันเลยทีเดียว แม่เมย์ เลยจัดการโละตู้เตรียมนำเสื้อผ้าของลูกสาวไปออกบูธขาย โดยโพสต์บอกกล่าวผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว ทำเอาแฟนๆ เข้ามาคอมเม้นท์สนใจมากมาย โดยเฉพาะคุณแม่ต่างจังหวัด แต่เมื่อคนบางกลุ่มคอมเม้นท์ตั้งคำถามว่า รวยอยู่แล้วทำไมไม่เอาไปบริจาคแก่เด็กผู้ยากไร้ หรือไม่ก็เอาไปทำบุญยังดีซะกว่า งานนี้ #ทีมแม่เมย์น้องมายู ส่งกำลังใจจัดเต็ม เห็นพร้องต้องกันว่า จะขายหรือบริจาคก็เป็นสิทธิส่วนบุคคล ยังไงแฟนๆ ก็รออุดหนุนกันเพียบอยู่แล้วจ้าาาา!!
May Fuang和Num Kanchai最爱的女儿Mayu真是太可爱啦！不经意间Mayu已经10个月大了，而且正是胖乎乎的时候。不过由于身体长的太快，以至于很多衣服都跟不上穿了，所以May准备把女儿的衣服拿出来卖。她通过个人IG晒出了帖子，引发了粉丝们的极大兴趣，纷纷前来评论想要购买，尤其是那些外府的妈妈们。不过一些人也提出，既然已经这么有钱了，为什么不捐给贫困的人呢，拿去做功德岂不是更好？对此支持Mayu妈妈May的人们前来鼓励道，“选择卖或者捐赠是个人的权利。”不管怎样粉丝们都等着支持你呢！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。