在11月30日削发后，泰国人气颇高的男演员Nadech于近日穿上了黄色的袈裟与众多僧人一起参加了诵经仪式。而Nadech出家的另一个原因则是为了在12月5日庆祝国王生日时献上自己的一份功德。不得不说泰国人民好爱自己的国王啊！

ครองผ้าเหลืองไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับ พระณเดชน์ หลังปลงผมไปเมื่อวันที่ 30 พ.ย. ที่ผ่านมาเพื่อเข้าร่วมอุปสมบทในโครงการอุปสมบทเฉลิมพระเกียรติถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 88 พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคมนี้ ณ วัดนาหลวง อำเภอบ้านผือ จ.อุดรธานี ทีมข่าวของเรา ขออนุโมทนาบุญมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ!
一直以来都有削发为僧向国王敬献功德的计划，从而赶上乌隆府万蒲县Naluang寺举办的12月5日国王88岁生日诞辰的庆祝活动，因此在11月30日剃度后的Nadech已经穿上黄色袈裟啦！我们的新闻团队也要在此祝贺Nadech哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。