最近泰国女星Aump专门在12月5日父亲节这一天空出时间与父亲共同进行了一次浪漫的晚餐！而且这次还邀请了男友Amp一同前往，看来Aump父亲早已为这对亮起绿灯了呀！

มีวันเกิดตรงกับวันพ่อแห่งชาติที่ผ่านมา ซุปตาร์สาว "อั้ม พัชราภา" ที่ปีนี้ขอเลื่อนปาร์ตี้สังสรรค์จัดเต็มไปก่อน หันมาดินเนอร์กับคุณพ่อในวันพ่อแห่งชาติ ที่กลายเป็นวันดีๆ ของบ้านนี้ แถมยังพาหวานใจ "แอมป์ พิธาน" ร่วมโต๊ะครั้งนี้ด้วย กลายเป็นภาพครอบครัวแบบอบอุ่นที่เกิดขึ้น
此前跟父亲节同一天生日的超级巨星Aum Patchrapa在今年专门提前开了生日派对以便与爸爸在父亲节这一天共进晚餐，让这一家子有了美好的一天。而且这次还带上了男友Amp一起吃饭，这是诞生了一幅温馨的全家福啊！

งานนี้เราแอบเห็นอย่าง "พี่เอ ศุภชัย" มาร่วมแจม ร่วมอวยพรวันเกิดให้กับสาวเบอร์หนึ่งของสังกัด แต่ก็ไม่ชื่นใจเท่าภาพ อั้ม แอมป์ และคุณพ่อ ที่ดูยังไงก็เข้ากันดี...เห็นแบบนี้ คุณพ่อซุปตาร์อั้ม คงยกไฟเขียว แล้วเมื่อไหร่จะถึงคิวข่าวดีสักที...
这回我们还看到了A Supachai前来为他旗下的第一女神Aump送上生日祝福，但这都无法与Aump和父亲在一起拍的照片来的完美...而且从照片上来看Aump的父亲已经为两人亮了绿灯，什么时候有好消息呢...

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。