《蒙初之赐》是Bella 、Aomiz等主演的泰剧，这算是Aomiz比较早期的作品哦。纳尼？和舅舅产生了情愫？这是什么逻辑？到底发生了什么事赶紧一起来一探究竟吧！

1.  “ขอโทษนะ ที่ไม่ได้บอกว่าจะกลับวันนี้ หยงแค่อยากจะเซอร์ไพรส์คุณ”
对不起哦，没告诉你我今天就要回泰国了，因为就想给你个惊喜。

2. “จะโกรธอะไรได้ ขี้คร้าน จะยิ้มหน้าบานน่ะสิ”
她干嘛要生气，我倒觉得她会很高兴呢。

3. “ทำยังกะหนังสายลับเฮ้อ...แม่กับว่าที่ลูกเขยคู่นี้ อะไรก็ไม่รู้”
你和你这个准女婿啊，跟拍悬疑片似的。

4.“เมื่อกี้น้าวีมองใครเหรอคะ”
你刚才在找什么？

5. “พอแล้ว วีก็เล่นเป็นเด็กเชียว ไปป่านนี้ที่บ้านคงคอยแย่แล้วละ”
够啦WEE，跟个小孩似的，回家吧大家都等着你呢。

6. “นี่มันที่สาธารณะ อายเค้า”
这可是大庭广众，不好意思啊。

7.“นี่คุณกับคุณแม่ พร้อมใจกันวางแผนแกล้งหยงใช่ไม๊นี่”
你是不是跟我妈商量好了整我的。

实用词汇学习：

回去กลับ

愤怒，生气โกรธ

害羞อาย

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。