最近好莱坞巨星安吉丽娜朱莉与丈夫布拉德皮特带着12周岁的儿子一同来到了泰国旅行，而这也是她的第二次泰国游！一家人和睦的样子看上去格外幸福。

เป็นอีกครั้งที่คู่รักชื่อดังระดับโลก“แองเจลินา โจลี”และสามี“แบรด พิตต์ ”ได้พาลูกๆ มาเที่ยวพักผ่อนที่ประเทศไทย โดยครั้งนี้เลือกมาที่ จ.ภูเก็ต หลังจากที่หลายวันก่อนหน้านี้ สาวแองเจลินาได้เดินทางมาถ่ายทำหนังเรื่อง First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia ที่ประเทศกัมพูชา
世界闻名的夫妇安吉丽娜·朱莉和丈夫布拉德·皮特带着孩子再一次来到泰国度假，这一次他们选择去到了普吉府。而在此之前安吉丽娜朱莉曾在柬埔寨拍摄了电影First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia。

ก่อนที่จะมีคนถ่ายภาพดังกล่าวได้ ครอบครัวของดาราสาวเดินทางไปเที่ยวประเทศเวียดนาม และเดินทางมายังประเทศไทย ซึ่งระหว่างการเที่ยวพักผ่อนอยู่ที่ประเทศไทย ลูกชายบุญธรรมวัย 12 ปีของทั้งคู่ ได้เกิดอุบัติเหตุเจ็บขาขวา จนต้องใช้ไม้ค้ำ ตามรายงานระบุว่า เหตุเกิดขึ้นระหว่างการเล่นเจ็ตสกีนั่นเอง
并且之前已经有人拍到安吉丽娜朱莉一家在越南和泰国旅行的照片。同时在泰国旅行期间，两人12周岁的儿子右脚出现了疼痛的症状，因此不得不拄着拐杖，看样子应该是在滑雪的时候受伤的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。