泰剧《立方情缘》由MINT CHALIDA和BOMB TANIN主演。这部剧是根据泰国知名网络小说改编，内容与黑帮有关，当然也不会少了爱情啦，这部小说深受泰国朋友的喜爱哦。

1.“แล้วทำไมต้องสมมุติเรื่องนี้ด้วยล่ะคะ”
为什么要拿这种事情来假设？

2.“ถ้าเป็นอย่างงั้นจริงพี่รับไม่ได้หรอก อายเพื่อนแย่เลย คงต้องลาออกจากโรงเรียนเลยนะ”
如果真是那样的话，我反正是接受不了的，太伤自尊了，我肯定得退学了。

3.“ชั้นก็แค่อยากดูปฏิกิริยาของนันเท่านั้นว่าเค้าจะรับได้รึเปล่า”
我也就想看看你姐姐她会怎么反应能接受不。

4.“ไม่รู้สิ เห็นนันบอกว่าพ่อมารับนะ”
不知道，Nan说爸爸过来接她。

5.“พ่ออย่าบอกนะว่าพวกมันตามมาฆ่าพ่อ แล้วก็จะฆ่าพวกเราทั้งหมด”
别告诉我，现在有人在追杀你，然后杀掉我们全家。

6.“คงไม่ถึงขนาดนั้นหรอก พ่อแค่อยากจะบอกลูกว่า จากนี้ไปถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ขอให้ลูกใช้พรสวรรค์พิเศษของลูก”
没那么严重，爸爸只是想告诉你，从现在开始，如果发生了什么事，你要好好保护自己。

7.“แล้วพวกแกล่ะเป็นใคร ถึงมาจับชั้นแบบนี้”
我还问你是谁，你抓着我做什么。

8.“เธอไม่มีสิทธิ์ถาม แค่ตอบว่านันทกาอยู่ที่ไหน”
你没权利向我提问，你只用告诉我NANTAKA在哪里。

词汇学习：

权利สิทธิ์

询问ถาม

杀ฆ่า

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。