遇到阻碍时就开始害怕:即使我能过了这一关,那接下来是不是会更多更难过的“关卡”?觉得……不如就此放弃?不然之后可能会遇到的种种困难,还是会让自己放弃的。你是这样的吗?一早就开始认输了,觉得成功根本不会属于自己。

บางครั้ง เรายอมแพ้ เพราะแค่กลัวว่าจะไม่ชนะ
有时候,我们认输只是怕赢不了。

词汇:
บางครั้ง有时候 เรา我们 ยอมแพ้认输 เพราะ因为 แค่仅仅 กลัว害怕 ชนะ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。