泰国暹罗城市水泥有限公司近期举办了“绿色心灵绿色校园”活动（Green Heart Green School），带领员工、Familynews广播之声的粉丝、Kenp及另外两位名人一起为某学校的孩子们装饰玩具图书馆、种树等，如此热心公益的Kenp必须点赞！

บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด (มหาชน) จัดกิจกรรม Green Heart Green School นำพนักงานอินทรีอาสา และ แฟนวิทยุครอบครัวข่าว พร้อมพระเอก เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุ ร่วมด้วยเซเลบริตี้สาว จุ๋ย จรสพรรณ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา และ หมิง สุวรา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ร่วมกันเป็นจิตอาสาหัวใจสีเขียว ทาสีตกแต่งห้องสมุดของเล่น และปลูกต้นไม้ เพื่อมอบให้น้อง ๆ ณ ศูนย์การเรียนตำรวจตระเวนชายแดนอินทรีอาสา บ้านปาเกอะญอ ตำบลป่าเต็ง อำเภอแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี ซึ่งพระเอกหนุ่ม เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุ พร้อมเซเลปสาว ได้เข้าร่วมทำกิจกรรมพร้อมกับพนักงานอินทรีอาสาและกลุ่มแฟนข่าววิทยุครอบครัวข่าว 106 FM. ได้ร่วมปลูกต้นไม้เพื่อช่วยสร้างร่มเงาและเพิ่มออกซิเจนให้สิ่งแวดล้อม ก่อนจะถอดแจ็คเกตลงแรงทาสีและตกแต่งห้องสมุดของเล่นด้วยตัวเองอีกด้วย จากนั้นก็ไปร่วมร้องเพลง เล่นเกม แจกสมุดบันทึกความดี ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้ได้สร้างความสนุก เรียกเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มจากน้องๆทุกคน.
暹罗城市水泥有限公司举办“绿色心灵绿色校园”活动（Green Heart Green School），带领志愿报名的员工、Familynews广播之声的粉丝和演员Kenp Phupoom及Jui Jarospan Svasti Na Ayudhya和Ming Suwara Snidvongs Na Ayudhya两位名人来一起担任活动的绿色志愿者，为玩具图书馆粉刷装饰、亲手种树来送给在碧武里府Kaengkrachan区Phadaeng县Phageyo村的边境巡逻学习中心上课的孩子们。Kenp及两位女士也一起参与了员工和106FM粉丝们的活动，一起帮忙种树来形成树荫以及为环境增加氧气，而且还脱下夹克自己帮忙粉刷和装饰玩具图书馆，之后又和大家一起唱歌、玩游戏、分发笔记本。这次的活动不仅有趣，还让每一位孩子都放声欢笑，留下了满面灿烂笑容。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。