不老男神Tik跟十亿女主Mai Davika不仅在最近热播的军旅大戏《天之骄子》系列中默契搭档，最近还为3台新剧《女神烈焰》远赴奥地利哈尔斯塔特取景，全力打造冬日湖畔的梦幻浪漫，粉丝们一定不要错过哦！

บินไปถ่ายทำไกลถึงประเทศออสเตรียเพื่อเก็บฉากสวยๆ บรรยากาศหนาวเย็นมาฝากแฟนๆกันเลยกับละคร "เพลิงนรี" ผลงานเรื่องล่าสุดของพระเอกหล่อหยุดเวลา "ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี" และนางเอกพันล้าน "ใหม่ ดาวิกา" ที่ส่งภาพความหวานท่ามกลางทิวเขามาให้แฟนๆได้ฟินกัน
电视剧《女神烈焰》（暂译）的剧组为拍出更美的场景、营造出冬天的氛围而远赴奥地利进行拍摄，该剧不老帅哥迪•杰西达邦•福尔迪（Tik）跟十亿女主Mai Davika最新的作品，剧组在那里拍摄了两人在山间美景中的甜蜜照片以供粉丝欣赏。

การร่วมงานครั้งที่ 2 ของพระเอกติ๊กและสาวใหม่ทำให้การทำงานเป็นไปอย่างสนุกสนาน กับความหวานของ เจ้าหญิงพริริสา (ใหม่) และ สารวัตรตรีธีภพ (ติ๊ก) ที่สวีทหวานริมทะเลสาบดูสวยงามโรแมนติกราวกับความฝัน เมืองฮัลสตัทท์ ประเทศออสเตรีย ที่จัดให้เป็นเมือง ไทรจีส เมืองสมมติในละคร
Tik与Mai的二度合作使得配合能够很有意思地进行，Phririsa（Mai）与Sarawatrotritipob（Tik）在湖边的甜蜜互动看起来就像在梦境中一样的美丽浪漫，这次的拍摄是在奥地利的哈尔斯塔特(Hallstatt) 取景，以作为剧中虚构的Tryjis小镇。

เอาเป็นว่าเราไปดูความหวานของคู่นี้ที่เคมีเข้ากั๊น เข้ากันพลางๆไปก่อน แล้วรอติดตามเต็มๆได้เร็วๆนี้ ทางช่อง 3 แน่นอนจ้า
让我们一起去看看这一对郎才女貌是如何甜蜜的吧！还有别忘了保持关注哦，它很快就会在3台播出了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。