随着电影《美国队长3：内战》的上映，我们在看电影之余又能学到哪些词汇呢？我们为什么会喜欢美国队长呢？他是怎样成为我们的超级英雄的？他身上有哪些品质是值得我们学习的？

 

《Captain American:Civil War》เป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ที่แฟนภาพยนตร์นิยมที่สุดในปี2016และตอนนี้กำลังเข้าฉาย การต่อสู้ระหว่างฮีโร่จะเริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้
2016年最受全球影迷喜欢的超级英雄大片《美国队长3》已经上映了，一场超级英雄间对决拉开帷幕。

ทำไมเธอชอบกัปตันอเมริกา
你为什么喜欢美国队长

คุณชอบกัปตันอเมริกาไหม ทำไมเธอชอบกัปตันอเมริกา คุณอาจจะบอกว่า เขาเป็นชายที่หล่อ แข็งแรงมาก มีความเป็นผู้นำ
你喜欢美国队长吗，你为什么喜欢美国队长呢？也许你会说，他很帅，很强壮，有领导力。

แต่ฉันเห็นกัปตันอเมริกาที่แตกต่างกัน เมื่อตอนที่เขาเป็นทหารที่ผอมและอ่อนแออยู่ หัวหน้าถามเขาว่า คุณต้องการแข็งแรงขึ้นเพื่อฆ่าศัตรูได้มากขึ้น ใช่หรือไม่ เขาตอบว่า ไม่ใช่ครับ เพราะว่าฉันไม่อยากให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์สูญเสียชีวิตจากสงคราม
但我看到了这样的（不同的）美国队长，当队长还是一个很瘦弱的士兵时，长官问他，你要变强是不是为了多杀敌人，队长回答说，不是，我是为了让战争不要再夺走无辜的人的生命。

เมื่อตอนที่เขาแข็งแรง ความตั้งใจของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง เขาคิดเพื่อประโยชน์ของคนอื่นตลอดเวลา ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ และเขากลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของประชาชน
当队长变强大的时候，他从没有改变过初衷，时时刻刻为别人着想，所以才因此伟大，成为大家的精神领袖。

词汇学习：
ซูเปอร超级  ฮีโร่英雄  แฟนภาพยนตร์影迷  แตกต่างกัน不同的  ศัตรู敌人  สงคราม战争  ยิ่งใหญ伟大  จิตวิญญาณ精神

本文由沪江泰语原创，未经许可不得转载。