泰国时尚界女王Chompoo近期去德国柏林度假，她的粉色长裙甜美可爱，别致新颖，看起来像是顶级奢侈品牌的服装，没想到竟是出自学生之后，是诗纳卡宁威洛大学服装设计专业学生的作品，令人大为赞叹，Chompoo的试穿更是让其作品大放光彩！

เรียกได้ว่าเป็นนางเอกสาวซุปตาร์เจ้าแม่แฟชั่นของเมืองไทยจริง ๆ สำหรับสาว ชมพู่ อารยา ที่เวลาบินไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมในต่างประเทศทีไร เราก็มักจะเห็นเธอคนนี้ในชุดสวย ๆ เริด ๆ ของแบรนด์หรูชั้นนำตลอด ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ไทยหรือแบรนด์ระดับโลก และในทริปเบอร์ลิน แฟชั่นวีค ที่ประเทศเยอรมนี ก็เช่นกัน ที่สาวชมพู่เธอไปชมแฟชั่นโชว์ในชุดแบรนด์ดัง เผยความเฉิดฉายไม่แพ้ดาราต่างประเทศเช่นเคย
泰星Chompoo Araya可以称得上是泰国的时尚界女王，无论是出国旅游还是去国外参加活动，我们都会看到她穿着顶级奢侈品牌的华丽服装亮相，有泰国的高端品牌，也有其他世界级的品牌。这次去德国参加柏林时装周亦是如此，Chompoo一身名牌，光芒一如既往，一点也不输给其他国家的女明星。

แต่ล่าสุด (2 กรกฎาคม 2559) เมื่อสาวชมพู่ ได้ไปเที่ยวชิล ๆ ในเบอร์ลิน เธอก็ขอเลือกชุดสวยจาก @fash_swu ซึ่งเป็นผลงานจากนิสิตแฟชั่นดีไซน์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (มศว) มาเฉิดฉายในวันสบาย ๆ พร้อมส่งภาพโพสเก๋ ๆ มาฝากแฟน ๆ ใน IG ชุดใหญ่ ซึ่งขอบอกเลยว่าชุดนี้สวย เริด ไม่เบา
不过最近（2016年7月2日）Chompoo去到柏林度假，她选择了Fash-Swu的衣服，是诗纳卡宁威洛大学服装设计专业学生的作品，她还在IG上给粉丝们分享了自己的美照，称赞衣服特别好看，棒极了！

เรียกได้ว่าผลงานเด็กไทย เจ๋งไม่แพ้ใครจริง ๆ ยิ่งพอมาอยู่บนตัวของซุปตาร์อย่างสาวชมพู่ ยิ่งออร่าจับ ดูแล้วคิดว่าเป็นชุดแบรนด์หรูกันเลยทีเดียวเชียวล่ะ ว่าแล้วก็ตามไปชมกันเลยค่ะ!
泰国学生的这个作品令人赞叹，不输他人，而且穿在巨星Chompoo的身上更加闪耀，看起来就像是高端奢侈品牌的服装，一起来欣赏看看吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。