Mild Wiraporn出演了根据泰国人气少女漫画改编的泰剧《丑小鸭之非爱勿视》，之前还演过《荷尔蒙》等出名的泰剧，可以说是小有名气。可是“人红是非多”啊，最近，Mild就遭遇了黑客勒索事件？！！

เรียกได้ว่างานเข้าแบบไม่ทันได้ตั้งตัว สำหรับดาราสาวหน้าใส มายด์ วิรพร ที่จู่ ๆ ก็โดนมือดี (แต่ประสงค์ร้าย) แฮกบัญชีอินสตาแกรมไปอย่างหน้าตาเฉย ทำเอาเจ้าตัวตกใจแรง !! มาโพสต์ขอความช่วยเหลือจากแฟน ๆ ผ่านทวิตเตอร์
真是太突然了，Mild Wiraporn的Instagram账号突然遭遇黑客高手（歹徒）入侵，使得Mild 惊讶极了！！连忙在twitter上寻求粉丝帮助

ทั้งนี้ หลังจากโดนแฮกไปไม่นาน มือดีก็เปลี่ยนชื่อ IG ยึดไปเป็นของตัวเองซะงั้น แถมเมื่อสาวมายด์ส่งข้อความไปทวงคืน อีกฝ่ายก็เรียกเงินมาอีก บอกว่าถ้าไม่ให้เงินมาก็ไม่คืน ตามนั้น !!
黑客入侵不久，还改了Mild的IG名。当Mild发送消息要求归还时，黑客还向其勒索钱财“如果不给钱，就不还”！！

โดยล่าสุด (7 พฤศจิกายน 2559) มายด์ วิรพร ก็ได้อัพเดทถึงแฟน ๆ ว่า ส่งเรื่องไปทางไอจีแล้ว เพื่อยืนยันตัวตนว่าเธอเป็นเจ้าของจริง ๆ ตอนนี้รอเขาตอบกลับมา ขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือ
最近（2016年11月7日），Mild Wiraporn@所有粉丝：为了证实她就是本人，已向IG反馈这件事了，现在正在等待答复，感谢各位的帮助~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。