要去泰国玩耍的小伙伴们，好消息来了！泰国将从今年12月1日起至明年2月28日期间，对赴泰旅行的中国游客包括台湾游客免除签证费。上次免签证费可是在2014年的时候了，大家抓紧机会，泰国旅游计划起来吧。

นายอธิสิทธิ์ ไชยนุวัติ ผู้ช่วยโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า ที่ประชุมครม. เห็นชอบมาตรการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยการยกเว้นค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราที่สถานทูต หรือสถานกงสุลไทย 1,000 บาทต่อคน เป็นการชั่วคราว และปรับลดค่าธรรมเนียมการตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง ให้แก่ชาวต่างชาติ โดยปรับค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราที่ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองใช้ได้ครั้งเดียว จากปรกติที่เก็บ 2,000 บาท เหลือ 1,000 บาท เป็นเวลา 3 เดือน เริ่มตั้งแต่ 1 ธ.ค.59 - 28 ก.พ.60
泰国总理办公室助理发言人Athisit Chaiyanuwat表示内阁会议同意通过暂时性地免除旅游签证费用吸引国外游客的举措：在大使馆或领事馆申请旅游签的外国游客，免除签证费用。而落地签费用也将由原来的2000铢下调至1000铢。以上措施将从2016年12月1日起至2017年2月28日实施，为期三个月。

ทั้งนี้ในส่วนของการปรับลดค่าธรรมเนียมการตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองนั้น ได้กำหนดให้ปรับลดลงจำนวน 19 ประเทศ ได้แก่ อันดอร์รา บัลแกเรีย ภูฏาน จีน ไซปรัส เอธิโอเปีย อินเดีย คาซัคสถาน ลัตเวีย ลิทัวเนีย มัลดีฟส์ มอลต้า มอริเชียส โรมาเนีย ซานมาริโน ซาอุดิอาระเบีย ไต้หวัน ยูเครน และอุซเบกิสถาน
此次签证费用的调整只针对以下提到的19个国家和地区：安道尔、保加利亚、不丹、中国、塞浦路斯、埃塞俄比亚、印度、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马尔代夫、马耳他、毛里求斯、罗马尼亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、中国台湾、乌克兰以及乌兹别克斯坦。

签证办理小贴士：文中提到“12月1日起至明年2月28日期间免签证费用”，并非指必须在这段时间去才行。而是在这段时间内在大使馆或是领事馆申请办理旅游签证的话，是免签证费用的。

举个例子：如果你在2016年2月28日在国内办理了泰国旅游签，不用付办理签证的费用。但是，签证有效期是有3个月的。所以5月28日之前去泰国都是没问题的。具体的有效期开始日期和结束日期在签证上是有写的，拿到签证时注意看哈。

在签证有效期内你都可以入境泰国，但是能在泰国停留多久，是在你入泰国海关时定的。海关工作人员会给你盖一个章，那个章上显示的日期，表示你可以呆多久。上图中，小编的签证有效期到2016年5月31日就结束，但是从盖的章上可以看到，当时于2016年4月12日入境的小编，是可以在泰国停留到2016年6月10日的。

注意：文中说的只是免签证费用，不是免签，还是要申请签证的，只不过是不需要付办理签证的费用。

相关阅读：

泰国内阁会议通过延长养老签议案 在泰养老可居留十年

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。