泰语诗歌:别离
来源:kapook
2016-12-09 11:00
叶子的离去,是树的不挽留,还是风的追求。人生就像是一场电影,演完了,就谢幕了,某些回忆,某些人,只能留在过去的记忆里,人生总有一个十字路口需要你做出选择...
รอเธอเสมอในชีวิต
用尽一生只等你
แต่แล้วพรหมลิขิตชีวิตให้หันเห
命运注定须转身
ขืนรอต่อไปใจคงซวนเซ
勉强等待心终移
จึงตัดใจหันเหพลิกผันจากลา
割爱转向话别离
词汇学习
พรหมลิขิต命运 หันเห转向,扭转 ขืน勉强,硬要 ซวนเซ摇摇摆摆 ตัดใจ克制;割爱 พลิก翻转 ผัน改变
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。