TGA-The Game Awards年度最佳游戏奖，游戏爱好者都不会陌生的名词。2016年度的最佳游戏奖开始啦，今年的各大奖项都花落谁家呢，让我们一起一探究竟吧~

เผยรายชื่อเกมที่ได้รางวัลชนะเลิศ The Game Awards 2016 เกมยอดเยี่ยมแห่งปี 2016
荣获2016年度最佳游戏奖的游戏名单公布

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2559 The Game Awards ผู้จัดงานประกาศรางวัลเกมยอดเยี่ยมในแต่ละปี ได้ประกาศรายชื่อเกมที่ชนะรางวัล The Game Awards 2016 ในแต่ละสาขา โดยเกมยอดเยี่ยมที่ชนะเลิศประจำปี 2016 นี้ก็คือเกม Overwatch เกมแนวออนไลน์ FPS ยอดฮิตติดกระแสจากค่าย Blizzard ตามที่หลายคนคาดเอาไว้ สำหรับรายชื่อเกมที่ได้รับรางวัลเกมยอดเยี่ยมในแต่ละสาขามีดังนี้
2016年12月2日，最佳游戏奖的颁奖单位公布了2016年度最佳游戏奖的游戏名单，2016年度最佳游戏就是众望所归的，由暴雪娱乐公司开发的在线第一人称射击游戏《守望先锋》，至于其他各领域获奖的游戏名单都在下面啦~

เกมยอดเยี่ยมแห่งปี – OVERWATCH
年度最佳游戏：守望先锋


ผู้พัฒนาเกมยอดเยี่ยมแห่งปี – BLIZZARD
最佳工作室：暴雪娱乐公司

เกมเนื้อเรื่องยอดเยี่ยม - UNCHARTED 4 : A THIEF’S END
最佳剧情：神秘海域4:盗贼末路

เกมออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม – INSIDE
最佳美工：囚禁

ดนตรีประกอบเกมยอดเยี่ยม – DOOM
最佳插曲：毁灭战士

นักแสดงยอดเยี่ยม - NOLAN NORTH (UNCHARTED 4: A THIEF’S END)
最佳演员：德雷克（神秘海域4:盗贼末路）

เกมกระแสยอดเยี่ยม - THAT DRAGON, CANCER
最佳冲击奖：癌症似龙

เกมอินดี้ยอดเยี่ยม – INSIDE
最佳独立游戏：囚禁

เกมมือถือ/พกพายอดเยี่ยม - POKEMON GO
最佳手游：口袋妖怪GO

เกม VR ยอดเยี่ยม - REZ INFINITE
最佳虚拟现实游戏：无限

เกมแอ็คชั่นยอดเยี่ยม – DOOM
最佳动作游戏：毁灭战士

เกมแอ็คชั่น/ผจญภัยยอดเยี่ยม - DISHONORED 2
最佳动作/冒险游戏：羞辱2

เกม RPG ยอดเยี่ยม - THE WITCHER 3 : WILD HUNT -- BLOOD AND WINE
最佳角色扮演游戏：巫師 3：狂獵 - 血與酒

เกมต่อสู้ยอดเยี่ยม - STREET FIGHTER V
最佳格斗游戏：街头霸王5

เกมสำหรับครอบครัวยอดเยี่ยม - POKEMON GO
最佳家庭游戏：口袋妖怪GO

เกมวางแผนยอดเยี่ยม - CIVILIZATION VI
最佳策略游戏：文明6

เกมกีฬา/แข่งขันยอดเยี่ยม - FORZA HORIZON 3
最佳体育/竞赛游戏：极限竞速地平线3

เกมเล่นหลายคนยอดเยี่ยม – OVERWATCH
最佳多人游戏：守望先锋

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。