泰国电影《yes or no》广受中国朋友的喜爱,电影里有很多感人肺腑的经典台词,小编采用视频加电影录音的方式,让大家简单有趣的学泰语,一起来感受泰语给我们带来的美感。

พาย:นี่ไง คิมไม่อยากรู้จริงๆหรอ ว่าข้างในมันมีอะไร
Pie:这个啊,你真不想知道里面是什么吗?

คิม:ก็มันยุ่งอ่า
Kim:我很忙啊
 

พาย:คิมลองกลับไปถามตัวเองให้พายหน่อยน่ะ  ว่าถ้าคิมไม่เคยเจอแยมอ่ะ พายจะผิดมากเท่าวันนี้ไหม  อะไรที่เป็นเหมือนเดิม งี่เง่าเหมือนเดิม เอาแต่ใจเหมือนเดิม ทำไมจู่ๆพายก็ดูทำอะไรก็ผิดไปหมดอะ
Pie:你试着反问一下自己,如果你从来都没有遇到yam,我还会像今天这样大错特错吗?一切都还是从前那样,我还是无理取闹、任性,为什么突然之间我所做的一切都是错的?

词汇: 

ข้างใน 里面                          ยุ่ง 忙                        ลอง 尝试 

ตัวเอง 自己                          ผิด 错                       เดิม  原来的 

เอาแต่ใจ   任性                     จู่ๆ 出乎意料、突然之间         หมด 完、尽

注:此内容为沪江泰语原创,未经允许请勿转载!
 

《yes or no 2》经典台词推荐:

《yes or no 2》经典台词(一):重要的是你爱谁
《yes or no 2》经典台词(二):你的未来没有我吗?
《yes or no 2》经典台词(三):如果你没有遇到她
《yes or no 2》经典台词(四):在错误的时间相遇 
《yes or no 2》经典台词(五):谢谢你与我相爱
《yes or no 2》经典台词(六):以后请多多关照
《yes or no 2》经典台词(七):放水灯
《yes or no 2》经典台词(八):我们的爱到此结束了

泰国电影《yes or no 2》泰语中字高清版
泰国电影yes or no》泰语中字高清版
Aomiz确认出演泰国版《蓝色生死恋》女主角
Aomiz等明星出演泰国诗纳卡宁威洛大学宣传MV

更多泰语台词学习推荐:

初恋这件小事经典台词学习(三):朋友鼓励小水 
看泰剧泰影学泰语:初恋这件小事经典台词学习(二) 
看电影学泰语:初恋这件小事经典台词学习(一) 

暹罗之恋台词学习:

看泰国影视学泰语:《暹罗之恋》台词学习  
泰国电影《暹罗之恋》经典对白学习  

下一站说爱你经典台词学习:
看泰国影视学泰语:《下一站说爱你》经典台词(一) 
看泰国影视学泰语:《下一站说爱你》经典台词(二) 
看泰国影视学泰语:《下一站说爱你》经典台词(三) 
 

相关插曲推荐下载:
Yes Or No 2 插曲:Forever Love by Tina[MP3格式]>>> 
Yes or no 2 插曲:担心 MP3下载[MP3格式]>>> 
yes or no 2 插曲:my rules by aom[MP3格式]>>> 
yes or no 2插曲:keep love(keb rak) 珍爱 手机铃声下载[MP3格式]>>> 
Yes or no 2 插曲:The Answer(答案)MP3下载[MP3格式]>>>