泰语的词汇一般有多种意思和用法，在生活和学习中，一定要懂得区分它们。日积夜累，最终我们一定能正确地把握好这门语言，现在让我们来归纳一下泰语人称代词ท่าน的用法

（1）晚辈对长辈或下级对上级表示尊敬的第二人称代词。如：

ท่านมีธุระอะไรจะให้ฉันทำบ้างไหมคะ
您想要我做些什么事呢？
ท่านทานข้าวหรือยังคะ
您吃饭了没？

（2）晚辈提到长辈或下级提到上级时表示敬重的第三人称代词。如：

ท่านไม่อยู่ค่ะ
她（领导或长辈）不在
ท่านติดประชุมอยู่กรุณารอสักประเดี๋ยวนะคะ
他正在开会，请等一下。

（3）置于某人名字或职务前以表示敬重。如：

ท่านนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า
总理说……
ท่านนายหลี่เวอยู่ไหมคะ
李威先生在吗？

相关文章推荐：