有着天生黑如碳皮肤的非洲女孩Lolita，是一位拥有着近18万粉丝的网络红人。在人们眼里，她就像是一个巧克力版的芭比娃娃，拥有着妙不可言的独特魅力~

ในขณะที่คนส่วนมากมักจะคุ้นชินกับการเห็นนางแบบสาวผิวขาวอมชมพู มีร่างเพรียวบาง จนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นรูปแบบมาตรฐานของแวดวงแฟชั่น อย่างไรก็ตามโลกยุคปัจจุบันได้เริ่มมีความเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย สาวผิวสีรวมถึงผู้ที่ครอบครองลักษณะอันหลากหลายก็ได้กลายมาเป็นที่ยอมรับมากขึ้น คำจำกัดความความสวยของแต่ละคนก็เริ่มเปลี่ยนไป ไม่ได้มีเพียงสาวผิวขาวเท่านั้นที่สวยได้
大多数人习惯偏爱那些白里透红、苗条的女生，甚至可以说这是衡量时尚的标志。然而现在时代在发展，各种肤色的女生也逐渐地被接受了，每个人对美丽的定义也在改变，不仅仅是只有白皮肤的女生才算美了。

Khoudia Diop

โดยก่อนหน้านี้โลกเราได้เกิดกระแสฮือฮา กับนางแบบผิวสีชาวเซเนกัล อย่าง โคเดีย ดิออป (Khoudia Diop) ซึ่งได้รับฉายา "นางฟ้าเมลานิน" มาล่าสุด (14 กุมภาพันธ์ 2560) เว็บไซต์อินเดีย ก็จะพาเราไปรู้จักกับนางแบบสาวผิวสีอีกรายหนึ่ง ที่ครอบครองฉายานางฟ้าเมลานินเช่นกัน ซึ่งบอกเลยว่าหากใครได้เห็นภาพของเธอคนนี้แล้ว มีอันต้องประทับใจกับความงดงามของเธออย่างแน่นอน
之前有一股热潮，在近日（2017年2月14日），塞内加尔的Khoudia Diop荣获了“黑色素女神”的称号。而印度的网站将带领我们领略了同样获的 “黑色素女神”称号的另一种类型女生。可以说看到她照片的人，一定会被她的美丽所吸引的~

สำหรับ นางฟ้าเมลานิน คนนี้มีชื่อว่า โลลิต้า (Lolita) เป็นนางแบบแอฟริกัน ที่เรียกตัวเองว่าเป็น แบล็ก ฮันนาห์ มอนทาน่า (Black Hannah Montana) หรือตุ๊กตาบาร์บี้ผิวสีเข้ม เธอมาพร้อมกับความงดงามที่น่าอัศจรรย์ใจ และดวงตาที่พร้อมสะกดใจคนให้เผลอมอง แถมยังสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนได้เห็น ว่าทุก ๆ คนล้วนมีความงดงามตามแบบที่เราเป็นกันทั้งนั้น
这位黑色素女神名叫Lolita，是名非洲人，被称为Black Hannah Montana/巧克力版的芭比娃娃。她有着惊人的美貌、动人的双眸，让大家认识到：每个人都有自己最美的一面！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。