学习，最难的是什么呢？没错，就是记忆。不管是学语文、数学还是英语等等学科，那些语法、单词、公式都是需要记住的，那怎么样才能过目不忘，有效的记忆知识呢？来看看。

เป็นเรื่องที่ยากพอตัวเหมือนกัน ที่จะให้อ่านหนังสือแล้วจำให้ได้ นึกย้อนกลับไปช่วงวัยเรียนแล้ว ถอนหายใจรัวๆ ยิ่งเป็นคนความจำสั้นอ่านปุ้บพอละสายตาไปทำอย่างอื่น สักพักก็ลืมละ555 เวลาจะสอบทีนั่งอ่านนอนอ่านยังไงก็ไม่เข้าหัวสมองอันน้อยนิดเท่าไหร่ วันนี้ Sanook! Campus นำสิ่งดีๆ มาฝากน้องๆ วัยเรียนกันด้วย
读过书之后能把内容记住是一件很难的事情，回忆起学生时代，不由得感慨啊。短时间记住之后，去干个别的什么事情就瞬间忘记了哈哈哈。 到了要考试的时候，不管是坐着看书还是躺着看，脑子里是一点也看不进去哇。今天小编来给大家提供一些好的读书方法。

1. อ่านแล้วลองสรุปใจความสำคัญของเนื้อหาดู
1.看完之后试着总结所读内容主旨

ใช้ภาษาเขียนในแบบตัวเองเพื่อจะช่วยให้เราจำเนื้อหานั้นๆได้ดียิ่งขึ้น ยิ่งเราได้เขียนเยอะๆ ผ่านตาบ่อยๆ ก็จะช่วยให้ยิ่งจำได้ดีขึ้น ลองดูนะ^^
用自己的语言能让我们更好地记住内容，写的越多，眼过千遍，就能更容易记住。不妨试试看呦^^

2. ลองชวนเพื่อนๆ มานั่งอ่านด้วยกันซะเลย
2.和朋友们一起读书

การจับกลุ่มอ่านหนังสือเป็นอะไรที่ดีนะ จะได้แลกความรู้และเคล็ดลับการอ่านยังไงให้เราจำได้ดี เผลอๆอาจจะได้เจอมิตรภาพใหม่ๆ เป็นของแถมในการรวมกลุ่มอ่านหนังสือก็ได้
小组学习读书是件很好的事情，可以互相交流交换意见，从而更好地记住内容，学习的同时还能不经意间获得新的友谊。

3. ตั้งใจอ่านสักหน่อย ขยันๆ หน่อย
3.专心一点，勤奋一点

ลองหาความรู้เพิ่มเติม หรือหนังสือที่มีความรู้ เนื้อหาใกล้ๆ เคียงกับเรื่องราวที่เราหาอยู่ก็ยิ่งดี จะได้รู้ข้อมูลกว้างขึ้น ยิ่งทำให้น่าสนใจบางทีอ่านจนเพลินลืมเวลาไปเลยก็มี
试着找一些补充知识或者与所读内容相关的知识，就能拓宽知识量，甚至有时候读的有趣以至于忘记时间。

4. หัวข้ออันไหนสำคัญก็เน้นข้อความนั้น
4. 找出重点内容 

จับใจความสำคัญแล้วเน้นคำเน้นสีตรงที่เราคิดว่าน่าจะใช่ที่สุดไว้ เวลากลับมาอ่านอีกครั้งจะได้จำได้ ไม่ต้องเสียเวลานั่งหาประโยคที่เราต้องเน้นอ่าน
抓住中心内容之后用有颜色的笔标出来你认为最重要的词汇，这样下次再读的时候就能记住，不用花费时间再去找重点句了。

5. ลองอ่านบทท้ายๆก่อนก็ดีนะ
5. 可以尝试先读最后一段 

บทท้ายๆ อาจจะสรุปเนื้อหา อาจจะครอบคลุมทุกอย่างไว้ให้เราหมดแล้ว ยังไงก็ลองเปิดอ่านคร่าวๆ ให้รู้ว่าเนื้อหามีประมาณไหนบ้าง อย่างน้อยก็ผ่านาเรามาบ้างแล้ว
最后一段都是覆盖全文的总结性内容，可以略略读一下，至少能大概了解下内容。

เอาไปเป็นตัวช่วยให้จำได้แม่นขึ้นหรือจะเสริมเพิ่มเติมให้น้องๆ อ่านเก่งขึ้น จำแม่นขึ้นได้ พี่ๆ ยินดีนะครับ
能让大家更准确更棒的记住知识，小编就很欣慰啦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。