爱情似一束光，可以让生活色彩斑斓，温情四溢。陷入爱情就是新生的开始，认识爱，学习爱，在爱里成长，在爱里沉沦。这一节爱情的课，我们逃之不得，甘之如饴...

เพลง《จะเป็นของเธอตลอดไป》 – GHOST
歌曲《永远属于你》– GHOST

ทั้งชีวิตที่เคยพ้นผ่าน ฉันขอเธอแค่นั้น ว่าเธออย่าไปสนใจ
逝去的生活我请求你不要在意

เพราะฉันคนนั้นไม่มีหัวใจ ยังรักใครไม่เป็น
因为那个我没有心，还不会爱人

และไม่เคยเห็นความดีของใคร
还没有看到谁的好

แต่พอได้พบเธอ ฉันก็ได้เจอหัวใจ
但是遇见你，我认识到我的心

เมื่อมาได้พบเธอ ฉันก็ได้เป็นคนใหม่
遇见你，我变成全新的人

และฉันคนนี้ ที่อยู่ตรงนี้
我这个人，就在这里

* คือคนที่รัก รักเธอหมดใจ อย่างที่คนไหน ก็รักเธอไม่ได้
是全心爱你的人，不是不能爱你的人

ตั้งแต่บัดนี้ จนถึงนาทีสุดท้าย จะอยู่ตรงนี้ เพื่อดูแลเธอ
从此刻起直到最后一分钟，我都会在这里，只为照顾你

และคนๆนี้จะเป็นของเธอตลอดไป
这个人永远属于你

ขอให้รู้ให้เธอมั่นใจ ไม่ว่าจะเมื่อไร จะในเวลาร้ายดี
想让你相信，不论何时，时间是坏是好

ที่ตรงนี้คือมุมของเธอ ให้พักได้เสมอ
这里一直是你得以休息的角落

ไม่ว่าเธออ่อนแอเมื่อไหร่
不论你多么软弱

ก็วันที่พบเธอ ฉันจึงได้เจอหัวใจ
遇见你那天，我认识到我的心

เมื่อมาได้พบเธอ ฉันก็ได้เป็นคนใหม่
遇见你，我变成全新的人

และฉันคนนี้ ที่อยู่ตรงนี้
我这个人，就在这里

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。