大家都知道荧屏上帅到掉渣的P'Ken，已经有了两个可爱的儿子，这位顾家暖男荧屏外的生活又是怎样的呢。今天我们就来看看闲暇之余，我们的大明星Ken和家里人是怎么度过的吧~

เป็นครอบครัวที่อบอุ่นมากสำหรับครอบครัวของพระเอกสุดฮอต เคน ธีระเดช และ หน่อย บุษกร กับลูกชายทั้งสองคน น้องคุณ น้องจุน ที่นอกจากจะใช้เวลาว่างอยู่กับลูกๆ ทำกิจกรรมว่ายน้ำเล่นกันอย่างสนุกสนานในบ้านแล้ว
超受欢迎的男星Ken、妻子Noi以及两个孩子Khun和Jun，他们真的是非常温馨的一家呢。Ken除了闲暇 时会在家里陪孩子，还会和孩子们一起在家玩有趣的游泳活动。

และหากมีเวลาว่างสุดๆ อีก พ่อแม่ก็ขอแทคทีมลูกๆ ไปพักผ่อนยังบ้านต่างอากาศที่บรรยากาศโอบล้อมไปด้วยธรรมชาติต้นไม้ ใบหญ้า เนินเขา บอกเลยว่าอากาศดีสุดๆ
而且如果还有空闲时间，两人还会带着孩子们去到外府的家玩。身处大自然中，被树木草地山丘围绕，告诉你哦空气真的非常好呢。

นอกจากจะเป็นที่พักผ่อนสำหรับครอบครัวแล้วยังเป็นที่รวมแก๊งของเพื่อนๆ แม่ๆ อีกด้วย
除了是家庭休假之外呢，也是 朋友们妈妈们聚会的好地方。

บอกเลยว่าบ้านสวยและบรรยากาศดีสุดๆ เลยค่ะ
他们家真的很漂亮呢，而且空气也特别好。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。