好朋友平常可能不是经常能见面，但是好朋友绝对会在对你来说重要的时刻给你惊喜和支持哟！最近Noon的朋友就帮她办了个惊喜派对，虽小但该有的一样不缺！
อายุครบ 37 ปีแล้วจ้า สำหรับนางเอกสาว "นุ่น วรนุช" ซึ่งในวันนี้ (24 ก.ย.) เป็นวันคล้ายวันเกิดของเจ้าตัว โดยแก๊งเพื่อนๆ นำโดย "เจี๊ยบ โสภิตนภา" ได้เนรมิตห้องสวยกันเอง ทั้งเป่าลูกโป่ง จัดตกแต่งห้อง และที่ขาดไม่ได้คือเค้กน่ารักๆ งานนี้ ออกมาสวยแต่โก๋ เรียบแต่หรูที่แท้จริง 
Noon迈入37岁了！9月24日是Noon的生日，朋友们帮她准备了一个惊喜！在Jeab Sopidnapa的带领下一起帮她布置房间，到处都是气球和各类装饰，当然少不了的是可爱的蛋糕啦！这个小惊喜真是既漂亮又时髦，虽然用时很短但是又真的很高大上呀！
 
 
ซึ่งสาวนุ่นก็ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า "กลับจากอยุธยาแล้วมาเจอแบบนี้ ... ดีใจนะคะที่มีกัลยาณมิตรแบบที่หาที่ไหนไม่ได้ ... หราาาา" 
Noon收到惊喜后也Po出了照片说“从大城回来之后就看到这个了……真的很高兴能有这么一帮好朋友，打着灯笼也找不到……啦啦啦~”
 
（好友帮Noon惊喜庆生）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。