在泰国,明星与粉丝们进行交流的主要渠道是IG。粉丝们可以通过IG来了解自己爱豆的动态,那明星IG上的粉丝量也就在一定程度上体现出他们当前的受欢迎程度。下面让我们一起来看看在过去的10月里,哪位明星的IG粉丝量涨得最多?快来看看你家爱豆上榜了木有!!!!

เป็นประจำทุกเดือนที่ทาง “ดาราเดลี่” จะมาอัพเดทความฮอต ความแรงของเหล่าดาราคนบันเทิงในวงการ ด้วยการเผยยอดฟอลโลว์อินสตาแกรม ว่าจะมีดาราคนไหนบ้างที่อยู่ในกระแสเป็นที่พูดถึง จนทำเอาแฟนๆ ต่างพากันไปกดคลิกติดตามไม่ขาดสาย เนื่องจากแอพฯ อินสตาแกรมนั้นยังคงครองความนิยมของกลุ่มดาราได้เป็นอย่างดี ทั้งโพสต์ภาพ คลิป รวมทั้งสามารถ Live สดๆ ให้ได้ดูอีกต่างหาก
我们每月都会定期更新明星们的热门榜。那今天我们就来公布一下IG粉丝量暴涨最多的明星吧!一起来看看都有哪些明星是备受大家关注并且IG也一直在不断增粉的呢?很多明星都很喜欢使用IG,因为IG不仅可以晒照片、还可以上传视频以及直播。
แน่นอนว่าทาง “ดาราเดลี่” ขอทำการรวบรวมอันดับดาราในวงการบันเทิงไทยที่มียอดผู้ติดตามสูงที่สุดของเดือนตุลาคม 2560 ที่ผ่านมา 10 อันดับ มาดูกันเลยว่าเดือนที่ผ่านมาใครแซ่บสนั่นวงการบันเทิงไทย
当然了,我们已经收集了2017年10月份泰星IG粉丝量暴涨最多的前十名的名单,一起来看看在过去的10月哪位泰星最受欢迎吧。

อันดับที่ 10 “ญาญ่า อุรัสยา” @urassayas มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 64,701 ราย
第十名是Yaya Urassaya @urassayas,粉丝暴涨64,701个。

อันดับที่ 9 “เจ้านาย จินเจษฎ์” @jaonaay มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 70,123 ราย
第九名是Jaonaay @jaonaay,粉丝暴涨70,123个。

อันดับที่ 8 “มิว นิษฐา” @mewnittha มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 75,099 ราย
第八名是Mewnittha @mewnittha,粉丝暴涨75,099个。

อันดับที่ 7 “แต้ว ณฐพร” @taewaew_natapohn มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 77,513 ราย
第七名是Taewaew Natapohn @taewaew_natapohn,粉丝暴涨77,513个。

อันดับที่ 6 “เบลล่า ราณี” @bellacampen มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 82,125 ราย
第六名是Bellacampen @bellacampen,粉丝暴涨82,125个。

อันดับที่ 5 “อั้ม พัชราภา” @aum_patchrapa มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 86,791 ราย
第五名是Aum Patchrapa @aum_patchrapa,粉丝暴涨86,791个。

อันดับที่ 4 “นาวิน ต้าร์” @navintar มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 97,388 ราย
第四名是Navintar @navintar,粉丝暴涨97,388个。

อันดับที่ 3 “เก๋ไก๋ ณัฐธิชา นามวงษ์” @kaykai_ntch มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 97,649 ราย
第三名是Kaykaintch @kaykai_ntch,粉丝暴涨97,649个。

อันดับที่ 2 “แพท ณปภา” @pat_napapa มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 126,611 ราย
第二名是Pat Napapa @pat_napapa,粉丝暴涨126,611个。

อันดับที่ 1 “แบมแบม GOT7” @bambam1a มียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้น 199,858 ราย
第一名是GOT7里的Bambam,粉丝暴涨199,858个。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。