通常来说，情侣们都希望自己的对象时时刻刻看起来都是光彩夺目的，不希望她（他）在别人眼里看起来不好，而一旦有人说她（他）的不好，那么绝对会反击回去的，因为她（他）是自己喜欢的人啊，怎么能不护短呢？毕竟这是人之常情，明星也不能例外，Mark就给我们上演了一波实力护短，简直是满满的狗粮啊~

เป็นคู่รักที่น่าอิจฉาอีกหนึ่งคู่ เพราะความสวีทหวานของหนุ่ม หมาก ปริญ กับสาว คิม คิมเบอร์ลี่ เขาก็มีมาให้เราตาร้อนกันเรื่อยๆ แต่จะว่าไปก็ใช่จะหวานตัวติดกันตลอดเวลาเนอะๆก็ต้องมีช่วงห่างกันบ้าง อย่างล่าสุดสาวคิมไปถ่ายละครดั่งดวงหฤทัยที่ออสเตรีย ท่ามกลางหิมะหนาๆ สวยงามอยู่ในชุดเจ้าหญิงแต่ว่ามีหนึ่งรูปที่อาจจะดูไม่ค่อยคมชัดเหมือนฝีมือหนุ่มหมากถ่ายให้เวลาไปต่างประเทศ งานนี้ฮีเขาก็เลยเข้ามาคอมเม้นต์ถามว่า “ทำไมกล้องไม่ชัดอะ ใครถ่าย???” แหมมมสงสัยว่ากลัวรูปแฟนจะไม่สวย นี่ถ้าตามไปถ่ายให้เองได้คงไปแล้วใช่มั้ย อิอิ...
Mark Prin和Kim Kimberly可以说是一对令很多人都羡慕的情侣了，因为两人真的是各种甜蜜不断，让人看了都忍不住眼红呢，但再甜蜜的两人也有需要暂时分开的时候。近日，Kim因为电视剧《宛如心房》的拍摄需要去了奥地利，而身着公主装站在雪地里的Kim却有一张照片拍得有点模糊，不像她平时和Mark去国外时Mark给她拍的那么清楚，因此Mark看到后就在底下评论到“为什么拍的那么模糊啊，谁拍的？？？”，咩，估计是担心女友的照片看起来不够漂亮呢，看这架势如果能亲自给她拍的话Mark是不是要直接跟去奥地利了呢，嘻嘻~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。