综艺《创造101》中两位泰籍选手的中文说的可谓是相当地道,而难得说母语的李紫婷说起泰语来真的很吸引人!

    在最新一期的女团选秀节目《创造101》中,每位Vocal组的成员在张杰导师的带领下深情朗读了歌词:就算再次与你擦肩而过。而其中最引人关注的要数泰国选手李紫婷了,因为她在节目中第一次说了自己的母语,关键是声音真的很好听!


    她用泰语说到:“虽然我们可能没有机会见面,但我只希望能在身边默默地关注你。”


    张杰导师听了更是让李紫婷现场教学前一句歌词“虽然可能会犹豫”的泰语读法。两人还亲切的进行了泰语对话,引来了其他选手的阵阵尖叫和掌声。更是直言:泰文好好听啊!


下面一起来学习李紫婷与张杰的泰语对话吧。

张杰:ถึงแม้ว่าจะลังเล
虽然会犹豫。

李紫婷:ถึงแม้ว่าเราอาจจะไม่มีโอกาสได้เจอกัน  แต่ฉันขอแค่ว่าได้แอบมองเธอข้างๆก็พอแล้ว
虽然我们可能没有机会见面,但能够偷偷关注着你就够了。