“豁出去”是大家在生活中经常说的一句口语，通常用在为了达到目的而不惜一切代价时。正在努力学习泰语的童鞋们是不是也说过“为了学好泰语，我豁出去了”。就让我们一起来看看泰语中的“豁出去”是怎么说的吧。

重点学习词汇：สู้ตาย 豁出去

情景对话（一）：

A：เงินสดทั้วหมดของคุณก็เสียไปแล้ว อย่าเล่นการพนันอีกเลย
你已经输了全部现金，别再赌了。

ฺB：ไม่ได้ เอาบ้านไปจำนองก็ยอม ฉันขอสู้ตาย
不行，把房子抵押了我也愿意，我豁出去了。

情景对话（二）：

A：เทอมนี้เรียนยากมาก เธอพร้อมที่จะทำวิทยานิพนธ์หรือยังคะ
这学期课程非常难，你准备好写论文了吗？

B：พร้อมแล้วครับ ทำไม่ได้ก็ต้องทำให้ได้ ผมขอสู้ตายเลยครับ
准备好了，无论如何我都要写，我豁出去了。

词汇学习：

เงินสด 现金 การพนัน 赌博

จำนอง 抵押 วิทยานิพนธ์ 论文