哈喽！各位，夏天来了，谁都想打扮得美美哒，出门前精心捯饬一番。今天介绍发给大家的小纹身推荐，能让你在即使没有时间和精力精心装扮自己的时候，个人形象的美感度也能蹭蹭地往上涨哦，也别有一番趣味呢~

 

 

สวัสดีจ้าสาวๆ ชาว Spice ที่น่ารักทุกคน วันนี้ก็มาพบกันอีกครั้งเเล้วนะคะ แน่นอนจ้าสาวๆ ถ้าเจอ LadyIndie นั่นแปลว่าเราต้องมีเรื่องมาอัพเดตกันอยู่เเล้ว วันนี้ก็เช่นเคยจ้ะ เรามีไอเดียลายแบบมินิมินิ เล็กๆ แต่น่ารักมากเว่อร์!! ที่สาวๆ ต้องจัดอ่ะพูดเลย ตามมาดูรอยสักเล็กๆ ศิลปะบนเรือนร่างสุดคิ้วท์กัน
各位美女，大家好呀！今天又和大家见面啦，当然，大家如果看到LadyIndie，就代表我们有所更新啦！今天也像往常一样哦，我们有推出女孩儿们喜欢的小型迷你纹身图案哦，但是非常可爱，一起来看看纹在身上的可爱小纹身吧...

 

#28.แมวเกาะรูปสามเหลี่ยมอยู่ น่ารักมากๆ
28.挂在三角架上的猫咪 可爱哦！

 

#27.เจ้านกน้อยสองตัว น่ารักมากๆ
27.两只小鸟的图案 也挺可爱的

 

#26.ดอกไม้ช่อเล็กๆ ตรงไหปลาร้า
26.纹在锁骨处的一小束花

 

#25.ดอกไม้กับใบไม้เล็กๆ ตรงข้อมือ
25.纹在手腕处的一串小树叶和小花儿

 

#24.เครื่องหมาย " ; " เล็กๆ มีความมินิมอล
24.极简风的分号图案

 

#23.พระจันทร์เสี้ยวแบบไล่สี
23.渐变色的弯月

 

#22.ดาวเสาร์ดวงเล็กๆ คิ้วท์มากเว่อร์!
22.一颗小小的土星图案，可爱到爆哦！

 

#21.ข้อความสั้น " truth comes out "
21.简单的" truth comes out "图案

 

#20.จรวดกระดาษเล็กๆ เเค่นี้ก็น่ารักแล้ววว
20.小小的纸质火箭，就这样就已经很可爱了啦~

 

#19.เจ้าผีเสื้อตัวจิ๋ว อย่างคิ้วท์เลย
19.超级可爱漂亮的蝴蝶图案

 

18.ลายเส้นคลื่นทะเล น้อยแต่มาก
18.海浪轮廓图，虽然小，但也很形象的哦

 

#17.เอ๊ะ? นี่ตัวอะไรนะ
17.嗯？这个是什么呢？

 

#16.เครื่องบินกระดาษบินรอบโลก
16.环球飞行的纸飞机

 

#15.ต้นอ่อนของต้นไม้ เล็กๆ แบบนี้ล่ะกำลังน่ารักเลย
15.这只小小的枝丫图案，正可爱呢！

 

#14.รอยเท้าเล็กๆ ของเจ้าตูบ
14.小狗的脚印

 

#13.แดนดิไลออนดอกเล็ก
13.小小的蒲公英图案

 

#12.ดอกไม้ดอกเล็กๆ คู่กัน
12.一对小花儿

 

#11.เอาใจคนรักเจ้าเหมียวกันหน่อยยย
11.来看下猫奴们的心头之爱

 

#10.แก้วไวน์เล็กๆ ตรงข้อมือ
10.手腕处的小小红酒杯

 

#9.มีความอวกาศ
9.这就是整个宇宙哇

 

#8.รูปโลกพร้อมกับข้อความบอกว่า "I WAS HERE"
8.一个地球图案，并附上"I WAS HERE"

 

#7.คนรักดนตรีห้ามพลาด!
7.音乐迷们，不要错过哦

 

#6.รูปโบว์เล็กๆ ก็น่ารักไปอีกแบบ
6.小小的蝴蝶结图案，别有一番可爱哦

 

#5.พระอาทิตย์-พระจันทร์ เคียงคู่กันเสมอ
5.太阳和月亮相守相伴

 

#4.กระบองเพชรต้นเล็ก น่ารัก
4.一盆小小的仙人掌图案

 

#3.รอยสักเล็กๆตรงนิว
3.手指上的笑脸图案

 

#2.ลายดอกไม้เพิมสีให้มีชีวิตชีวา
2.增加了些色彩和生气的花

 

#1.สามเหลียมเล็กๆซ้อนกัน น่ามาากกก
1.重叠的小三角图案，也是极可爱的呢~

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。