看过名人绅士的宝宝们可都不会忘记男主们帅气的身影吧，最近我们的绅士两人组：三胖和泡泡哥一起出席了雀巢咖啡的宣传活动，现场气氛嗨到红红火火恍恍惚惚，主打红色系的两人不仅弹得一手好吉他，还能在帅气和可爱之间切换自如，粉丝们都纷纷赞叹这场活动实在太美好啦。


เข้มนุ่มลงตัวดีต่อใจที่สุด สำหรับ 2 พระเอกหนุ่มที่หล่อระดับพระกาฬของเมืองไทย  โป๊ป ธนวรรธน์ & เจมส์ จิรายุ ในงานอีเวนต์เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของกาแฟสำเร็จรูปชื่อดัง ที่งานนี้ทั้ง 2 หนุ่มมาผนึกกำลังกระจายความหล่อใส พร้อมควงกันมาร้องเพลงและโซโล่กีตาร์ ให้แฟนๆ ได้ระทวยและใจสั่นหวั่นไหวกันเป็นแถบๆ
泰国帅气的两位男主角：Pope Thanavat和James Jirayu现身知名咖啡品牌发布会活动现场。刚毅与柔情的二人搭配真是太合心意了！在本次活动中两人联手向粉丝们散发帅气迷人的光辉，还准备了歌曲合唱和吉他solo节目，围观的粉丝们都深陷其中，内心受到了不小的震撼与冲击。

在此次展台活动之前，两人共同录制了雀巢咖啡的宣传歌曲，一起来欣赏一下这个片段吧。

https://v.qq.com/x/page/a0865rrtb77.html

ลีลาการเดินเปิดตัวออกมาของ พี่หมื่น&อาซา หล่อเหลือร้ายกันจริงๆ
他们俩走向展台的步伐，真的是帅气中又透露着一点坏坏


ใต้ความส่วนสูงที่เท่ากันนั้น ให้โฟกัสที่ส้นรองเท้าของลุง  XD
这个角度看他们身高差不多，但看到泡泡哥的鞋跟后... XD


ผู้ชายสายเข้ม&สายนุ่มกับกีตาร์ของพวกเค้า บอกได้คำเดียวว่า ใจบาง
这两人+他们的吉他演奏，只能这样来形容此刻：心要化啦


เห็น 2 หนุ่มออกงานด้วยกันแบบนี้ เหมือนได้ย้อนวันวานสมัยที่พวกเค้าทั้งคู่ ยังเป็นสุภาพบุรุษจุฑาเทพกันเลย น่ารักไม่เปลี่ยนเลยเนอะ คุณชายพุฒิภัทร กับ คุณชายปวรรุจ
看到2个人这样一同参加活动感觉时光回到了过去，他们都是《名门绅士》中彬彬有礼的少爷。而今他们还是一样可爱并未改变，依旧是Puttipat先生和Pawornruj先生的样子。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。