今天为大家带来的是一则泰国新星小科普，他就是来自诗那卡琳威洛大学的Blue，皮肤白皙又很上镜，虽然还没有出演过很多泰剧，但是已经在拍摄各种广告了，期待他的更多作品呐。在之前短剧《Reminder 因为想念》中他客串医生，还出现在《罪孽牢笼》的尾声里，不知道有没有宝宝发现了这样一位优秀的少年藏于其中呢？


电视剧《罪孽牢笼》的播放已经于4月30日大结局了，这部剧从开头乃至结尾剧情都很精彩激烈，收视率也非常高。 在此之前有人放出剧终的画面，画面中出现了一个少年，粉丝们都认为是Renu妈妈的儿子Pok长大后的样子，到底是不是他呢，那就多多去关注电视剧吧。今天我们带大家去认识一下人物“Blue Pongtiwat”吧。



“บลู พงศ์ทิวัตถ์ ตั้งวันเจริญ” เกิดวันที่ 15 มีนาคม 2543 เป็นคนจังหวัดอุดรธานี จบการศึกษาจากโรงเรียนอัสสัมชัญบางรัก ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกการแสดงและกำกับการแสดง
“Blue Pongtiwat”于2000年3月15日出生，是乌隆他尼府人，高中毕业于易三仓商业学院，现在在诗那卡琳威洛大学艺术学院读表演与导演学专业。


หนุ่ม “บลู” มีส่วนสูง 183 เซนติเมตร แถมยังชอบเล่นกีฬาบาสเกตบอลอีกด้วย อาหารสุดโปรดของเจ้าตัวก็ง่ายๆ คือ ข้าวไข่เจียว แต่ต้องเป็นไข่เจียวของคุณพ่อเท่านั้น
“Blue”身高183cm，他的爱好是打篮球，最爱的食物很简单，竟然是煎蛋盖饭，但需得是父亲大人掌厨做的煎蛋盖饭才行。


สไตล์การแต่งตัวของหนุ่มคนนี้ก็ง่ายๆ เสื้อเชิ้ต กางเกงยีนส์ เน้นความเท่ ส่วนของสะสมก็คือของที่แฟนคลับให้นั่นเอง น่ารักสุดๆ
他的穿衣风格也很简单，衬衫配牛仔裤，特点是要酷，而收藏品嘛，就是粉丝们送的礼物啦，真的非常可爱了。


หลายคนคงอาจจะคุ้นหน้าคุ้นตาหนุ่ม “บลู” มาบ้างแล้ว เพราะเจ้าตัวมีผลงานมาให้ได้ชมอยู่เรื่อยๆ อย่าง REMINDER เพราะคิดถึง, วัยแสบสาแหรกขาดโครงการ 2 และผลงานโฆษณา เดินแบบ อีกมากมาย
很多人可能已经眼熟“Blue”这个人了，因为他已经参与了一些拍摄作品。例如《Reminder 因为想念》短剧、《年少轻狂2》，此外还有接拍广告、登台走秀等。


สำหรับใครที่อยากยื่นใบสมัครเป็นลูกสะใภ้แม่ “เรณู” สามารถติดตามความเคลื่อนไหวและผลงานของหนุ่ม “บลู” ได้ที่ IG : blue_pongtiwat
如果有想来报名成为“Renu”妈妈儿媳妇的粉丝，就请密切关注“Blue”发布在IG账号：blue_pongtiwat的动态和作品吧。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。