泰国呵叻府的绿水宫县（旺南胶县）素以清新的空气和优美的自然风光深受游客的喜爱，甚至被称为泰国的“瑞士”，这里的空气质量极佳，在全世界也是赫赫有名的哦！这么高质量的景区如果你还没有去过那就太遗憾啦！不要再等了，快和我们一起出发吧！

1. ผาเก็บตะวัน
1. 落日峰（Pha Kep Ta Wan峰）

ผาเก็บตะวัน แลนด์มาร์กสำคัญของวังน้ำเขียว ตั้งอยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติทับลาน เป็นจุดชมทิวทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม นักท่องเที่ยวสามารถร่วมกิจกรรมปลูกป่ามะค่าโมงเพิ่มพื้นที่สีเขียวด้วยหนังสติ๊ก หรือ ไม้กอล์ฟ เพื่อให้เมล็ดมะค่าโมงลอยไปตกยังผืนป่าด้านล่าง เติบโตเป็นแมกไม้เขียวขจีในวันข้างหน้า
落日峰是绿水宫有名的地标，位于Thap Lan国家公园内，是非常漂亮的落日观景点，游客还有机会参与到用弹弓或者高尔夫球杆投掷缅茄的活动，将缅茄投下山谷让其生 长成为翠绿的缅茄树。

 

2. เขาแผงม้า 
2. 马厩山（Khao Phaeng Ma山）

โครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติฯ หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ “เขาแผงม้า” ที่นี่เป็นจุดเฝ้าชมกระทิงฝูงสุดท้าย ซึ่งจะออกมาหากินในช่วงเวลา 06.00 – 08.00 น.และเวลา 16.00 – 18.00 น. จุดที่เหมาะในการซุ่มดูกระทิงนั้นอยู่ห่างจากสำนักงานประมาณ 200 ม. เพราะเป็นจุดที่อยู่บนเนินเขาขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังมีสัตว์ต่าง ๆ ออกมาให้เห็นมากมาย อาทิ เก้ง กวาง นกนานาชนิด ไม่แพ้ที่เขาใหญ่เลย
皇家森林种植项目，又被称作“马厩山”，是泰国境内最后一处观赏野牛的景区，这些野牛会在每天的6:00-8:00和16:00-18:00外出吃草，最佳的观赏点离景区管理处约200米，位于一座小山丘之上。除此之外，还有很多其他野生动物可以让游客观看，比如麂、鹿和各种鸟类，景色一点不逊色于考艾山。

 

3. วังน้ำเขียวฟาร์ม
3. 绿水宫农场 （Wang Nam Khiao Farm）

วังน้ำเขียวฟาร์ม เป็นฟาร์มเห็ดติดแอร์ที่ใหญ่ที่สุดในภาคอีสาน เพาะเห็ดออแกนิคปลอดสารพิษ เห็ดที่เพาะมีหลากหลายชนิด  นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมโรงเพาะเห็ด เพื่อศึกษากระบวนการเพาะเห็ดในแต่ละขั้นตอน และสามารถอุดหนุนผลิตภัณฑ์เห็ดแปรรูปต่างๆ หอบหิ้วเป็นของฝากกลับบ้านได้
绿水宫农场是泰国东北部最大的空调蘑菇农场，这里种植多种有机无污染蘑菇，游客可以进入种植蘑菇的工厂内部观看，学习种植蘑菇的流程，还可以购买各种蘑菇加工品 作为手信。

 

4. Flora Park
4. 植物园（Flora Park）

Flora Park สวนดอกไม้ขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยไม้ดอกไม้ประดับหลายชนิดตามฤดูกาล โดยจะแบ่งออกเป็นโซน ๆ ให้นักท่องเที่ยวได้เดินชม ทั้ง สวนดอกไม้เมืองหนาว สวนกุหลาบ สวนในแนวตั้ง อุโมงค์ไม้ไผ่ ฯลฯ อีกทั้งยังมีจุดชมวิวสวย ๆ แบบ 360 องศา บนหอชมวิว และก่อนกลับบ้านอย่าลืมซื้อของฝากที่ร้าน OTOP ฟ้าประทานฟาร์ม
Flora Park是一处规模很大的花园，根据季节种植了各种各样的鲜花，分成了各个区域供游客观赏，包括北方花卉园、玫瑰园、垂直花园和竹林隧道等等。另外，还可 以在观景楼上360度赏花，回家之前还可以购买OTOP产品作为纪念品。

ค่าบริการ :
 费用：

ผู้ใหญ่ 150 บาท
成 人：150泰铢

เด็ก (ความสูง 90-145 ซม.) 50 บาท
儿童（90-145cm）：50泰铢

ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป 50 บาท
60岁以上 老年人：50泰铢

 

5. ทุ่งดอกไม้ Gap Organic
5. 有 机花谷

อีกหนึ่งทุ่งดอกไม้สวย ๆ ในวังน้ำเขียว “Gap Organic” ชมทุ่งดอกปอเทือง ดอกคอสมอส และแปลงผักออร์แกนิค โดยมีฉากหลังเป็นทิวเขาสูง บรรยากาศเย็นสบายมาก ส่วนที่โดดเด่นที่สุดอยู่ตรง สะพานไม้ไผ่ทอดยาว ท่ามกลางสีสันของพันธุ์ไม้ ให้เราได้เดินเล่นกันเพลิน ๆ
绿水宫内又一处漂 亮的花谷，在这里可以看到成片的太阳麻花、波斯菊和有机蔬菜田，花朵以高山为背景，非常凉爽。这里的亮点是延伸到五彩斑斓花海中的木桥，可以让我们游览。

ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่คนละ 20 บาท เด็กเข้าฟรี
门票：成人20泰铢，儿童免票

 

6. Montana Farm Cotswolds
6. Montana Farm Cotswolds

เป็นฟาร์มเล็ก ๆ สไตล์ชนบทอังกฤษ ข้างในมีฟาร์มแกะ และอัลปาก้า ที่เราสามารถเข้าไปป้อนอาหารได้แบบใกล้ชิด พร้อมกับมุมถ่ายรูปน่ารัก ๆ อยู่หลายจุด นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสนุก ๆ อย่าง ขับรถ ATV ยิงปืน ยิงธนู ขี่ม้าชมสวน ฯลฯ รวมถึงไปมีร้านอาหาร และ ร้านกาแฟเปิดให้บริการด้วย
英国乡村 风格的小农场，内部养殖了羊和羊驼，可以让我们近距离喂食，还有很多可爱的拍照地点。另外还有很多有趣的活动，比如开山地车、射击、射箭、骑马游园等等，这里还有很多餐厅和咖啡厅。

 

7. โรงคั่วกาแฟ วังน้ำเขียว
7. 绿水 宫咖啡加工厂

โรงคั่วกาแฟ อีกหนึ่งสถานที่เช็คอินสุดฮิตแห่งวังน้ำเขียว ที่นี่เป็นทั้งร้านกาแฟ ร้านอาหารและศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับการทำกาแฟทุกขั้นตอน ร้านจัดแต่งบรรยากาศออกแนวบ้านทุ่ง ตั้งอยู่ริมบึงน้ำขนาดใหญ่ท่ามกลางต้นไม้ ทิวเขาเอกลักษณ์ที่โดดเด่น คือ พื้นที่นั่งแบบแพไม้ไผ่ที่ยื่นไปกลางน้ำ สามารถนั่งจิบเครื่องดื่มชมวิว ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศริมน้ำได้แบบชิล ๆ เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 08.00-18.00 น.
咖啡加工厂，绿水宫又一处非常热门的景点，这里集咖啡厅、餐厅和咖啡制作学习研究中心为一体，按照非常自然的方式将景点分隔开，位于大山和森林的中间的水边，最大的特点就是竹筏式的座位延伸到了水上，可以非常安逸地坐着品尝咖啡欣赏景色。营业时间是每天8:00-18:00。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。