都说泰国追星的福利好的不得了，的确，除了遍地偶遇和活动现场可以近距离接触明星之外，最最最得劲的就是与爱豆共进晚餐啦。为了推动大家买买买，很多活动都采取了这种方式吸引客流量，比起守在屏幕上见见明星们的样子和偶遇的片刻时光之外，能有什么比坐下来同心中的偶像吃一顿饭更美好呢，这次请来参加活动的是奇萌小可爱，真是个闪亮到发光的少年呐。



ฮอตกว่าอากาศของประเทศไทยก็หนุ่ม “ชิม่อน วชิรวิชญ์” นี่แหละ ที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ยังคงได้รับการต้อนรับจากแฟนๆอย่างอบอุ่นอยู่เสมอ อีเว้นท์เดี่ยวครั้งที่สองนี้ก็เช่นกัน มีแฟนๆแห่แหนกันไปให้กำลังใจอย่างหนาแน่น ในงาน “MONGRANG x EVEANDBOY” ที่หน้าอีฟแอนด์บอย สยามสแควร์ วัน
少年“Chimon Wachirawit”的热度赛过泰国的炎热气候，他不论走到哪里都会一直受到粉丝们的热切追捧，这次举办的第二场个人活动现场也是一样，粉丝们都去活动“MONGRANG x EVEANDBOY”现场给他鼓励加油打气，Siam Square One EVEANDBOY门前被大家围得水泄不通。



นอกจากจะมาร่วมพูดคุยถึงความรู้สึกในวันนี้แล้วนั้น ภายในงานยังมีการจับรางวัลผู้โชคดีทั้ง 3 ท่านที่จะได้ขึ้นมาเล่นเกม ‘มองแรงมองตาไม่ยิ้มนะจ้ะ’ ที่ทำเอาสามผู้โชคดีของเราเสียอาการเขินอายไปตามๆกัน และปิดท้ายความสนุกของเกมด้วยการมอบของที่ระลึกจากหนุ่มชิม่อนให้เอากลับไปฟินที่บ้านอย่างไม่รู้ลืม
除了让大家聚在一起参加活动聊感受之外，这次的活动现场还选出了3名幸运粉丝，可以上前和奇萌一起玩“互相对视不许笑”的游戏，这让前来的三名幸运儿手足无措害羞的笑个不停，最后奇萌还给幸运儿赠送了礼物带回家，结束了这场有趣的游戏，定是很难忘了。

จับฉลากผู้โชคดี
抽取幸运粉丝




เมื่อถามถึงเคล็ดลับหน้าใส หนุ่มชิม่อนบอกว่า “จริงๆเคล็ดลับของผู้ชายไม่ได้มีอะไรมาก แค่ล้างหน้าบ่อยๆ มีทาครีมบำรุงบ้าง ส่วนมากเวลาออกจากบ้านผมจะใช้แป้งพัฟ บางครั้งก็จะมีทาแป้งบ้างทาลิปบ้าง” แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าผิวหน้าของหนุ่มชิม่อนเขาดีจริงๆ สดใสเบอร์แรงเลยทีเดียว
当问到奇萌皮肤如此有光泽的秘诀时，他说：“其实男生没有什么秘诀，只是勤洗脸，擦一些面霜，而大部分出门在外的时间里，我都是用粉饼，有时候我会擦点粉涂点唇膏”。但我们不得不承认奇萌弟弟的皮肤是真的好，十分透亮细腻有光泽。

อีกหนึ่งความพิเศษของงานนี้คือผู้ที่มียอดซื้อสินค้า Mongrang จาก Eveandboy สูงสุด 5 อันดับ จากการตัดรอบทั้งหมด 5 รอบ จะได้ร่วม Private Dinner @ Red Sky Bar กับชิม่อน ที่ Centara Grand at CentralWorld ในบรรยากาศสุดแสนจะโรแมนติก นอกจากจะได้อิ่มท้องแล้วก็ยังอิ่มอกอิ่มใจไปตามๆกันอีกด้วย
这次活动的另一个亮点是，在5次分批统计内，从Eveandboy店铺购买 Mongrang产品最多的前5名，可以和奇萌一起在Red Sky Bar私人聚餐，餐厅地点在曼谷盛泰乐中央世界商业中心酒店（Centara Grand at CentralWorld）内，是一个气氛浪漫温馨的好去处，除了填饱肚子之外，粉丝们还能身心双重愉悦（是相当幸运了）。

ดินเนอร์กับชิม่อน
和奇萌共进晚餐



สุดท้ายก่อนจบงานวันนี้ หนุ่มชิม่อนก็ขอฝากผลงานให้แฟนๆได้ติตตามกันในละครเรื่อง ‘สามีสีทอง’ ที่จะออนแอร์ในช่องอมรินทร์ และซีรีส์เรื่อง ‘BLACKLIST’ ทางช่อง GMM นี้เอง
在结束这次活动之前，奇萌弟弟也拜托大家关注由他参演在Amarin TV播出的泰剧《金色丈夫》，还有在GMMTV播出的泰剧《黑名单》。

จะมองทางไหนก็โดนใจ
从哪个角度看都这么迷人


如果有更多这样的机会，你想跟谁共进晚餐呢？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。