一年一度的万圣节又来啦，虽然这是西方的传统节日，但如今早已深入人心，这一天对于小孩子来说，是到处讨喜要糖吃的好日子，而其他人则装扮成各种各样的鬼怪，聚在一起狂欢。对于有创意的人来说，万圣节装扮简直易如反掌，而没有好点子的人，也可以借鉴一下别人的装扮，这不泰国人也已经推出了10大韩星COS神妆容，对于他们来说这样的鬼怪风格更有趣。



แม้จะไม่ใช่ประเพณีดั้งเดิมของบ้านเรา แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าเทศกาลฮัลโลวีนหรือวันปล่อยผีในวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปีนั้นเป็นอีกสีสันที่ทำให้มีอีเว้นท์คึกคักมากมายให้ได้ร่วมสนุกกัน โดยเฉพาะการแต่งกายประชันโฉมไม่ว่าจะเป็นลุคหลอนๆ ชวนขนหัวลุกหรือน่ารักแบ๊วๆ ก็ตามแต่คาแรคเตอร์ที่ชื่นชอบ แต่สำหรับใครที่มีนัดแฮงเอาท์แล้วยังไม่ได้ลุคเก๋ๆ รับฮัลโลวีนปีนี้ละก็ ขอขายไอเดียจาก เหล่าไอดอลแดนกิมจิมาเป็นตัวอย่างให้ลองไปทำตามกัน บอกเลยว่าได้ซีนปังๆ แน่นอน
尽管这种习俗不是我们本土的风情，但每年10月31的万圣节（鬼节）实在是无法拒绝的西方节日，这是一个充满色彩与精彩活动的非常热闹的集会日子。尤其是大家把自己装扮成各种鬼样子，不论风格是可怕到令人毛发竖起还是可爱样子小鬼，都随你自己的喜好。但对于那些要出去聚会但不知怎样打扮自己的人，今年的万圣节可以从韩国的明星那里找到装扮自己的好点子，试着学学看吧，一定会非常棒的。

许多地方万圣节活动持续一段时间呢，还没装扮起来的你，抓紧咯！

1.Jonghyun และ Key วง SHINee แต่งเป็น Naruto และ Piccolo
1.来自SHINee组合的金钟铉和金基范，装扮成火影忍者和短笛。



2.The8 วง SEVENTEEN แต่งเป็น Jack Skellington
2.来自SEVENTEEN组合的徐明浩，装扮成骷髅杰克。



3.Taeyeon กับลุคตุ๊กตา Annabelle
3.金泰妍变身安娜贝尔娃娃。



4.Suga วง BTS ขอมาในลุค Chucky
4.防弹少年团组合的闵玧其想做鬼娃。



5.Chenle NCT แต่งเป็น IT จากภาพยนตร์เรื่องดังที่เพิ่งเข้าฉาย
5.NTC组合的钟辰乐把自己化成了刚上映火热电影里的IT。



6.Siyeon DreamCatcher ขอมาในมาดวายร้าย The Joker
6.DreamCatcher组合的李始娟则扮演邪恶的小丑。



7.Baekhyun EXO เลือกแต่งเป็น Mummy
7.EXO组合的边伯贤选择装扮成木乃伊。



8.Hwasa วง MAMAMOO ขอเป็นวายร้ายอีกคนอย่าง Harley Quinn
8.MAMAMOO组合的安慧真想变成邪恶的哈莉·奎茵。



9.MONSTA X กับลุค Vampires
9.MONSTA X组合集体变身吸血鬼。



10.Dahyun TWICE ขอพลิกโฉมเป็นยักษ์ Genie จาก Aladdin
10.TWICE组合的金多贤想要摇身一变成为阿拉丁神灯里的精灵。



今年的万圣节你是如何度过的？如果可以装扮成鬼怪，你又愿意变身为哪种“鬼”呢？
小编最适合做饿鬼，一天三顿吃不饱那种~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。