分手之后还能做朋友吗?很多人经常会有这个疑问,泰娱乐圈那些情侣们又是怎样对待分手这件大事的呢?其实他们中的大多数人,也还是会把前任当做朋友,彼此轰轰烈烈相爱过,也不忍心深深伤害彻底遗忘,不论是点头打个招呼而已,还是依旧会同台出现,这些种种迹象表明了分手之后,也还是可以做朋友的,至于亲疏远近还要靠各自斟酌了。



วงการบันเทิงดูช่างมายา เอาเฉพาะเรื่องรักของคู่รักดารา บ้างก็สมหวัง บ้างก็เลิกกันไป แต่ท้ายสุดหลายคู่ก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ ล่าสุดโซเชียลแห่แชร์ภาพ “ตูมตาม-ญิ๋งญิ๋ง” มีภาพคู่กันอีก แต่ก็ได้รับการชี้แจงว่าแค่ถ่ายภาพด้วยกันในฐานะเพื่อน และนี่คือส่วนหนึ่งของคู่รักดาราที่ภายหลังกลายเป็นเพื่อนกัน
娱乐圈变幻莫测,尤其是圈内明星们的恋爱那些事,有些人收获满满,而有些人则分道扬镳,但最终很多情人分开了还能是朋友。最近图片网站上再次传出了“Toomtam-Yingying”的双人合照,但他们也澄清说这只是朋友间的普通拍照,这就是一个双方分手后还是朋友的例子。

“ตูมตาม ยุทธนา-ญิ๋งญิ๋ง ศรุชา” เคยมีดราม่าใหญ่โตหลังเลิกกัน “ตูมตาม” หนีสื่อเงียบไปพักหนึ่ง ล่าสุดก็มีภาพคู่กันแล้ว
“Toomtam Yuttana-Yingying Sarucha”在分手后曾闹得沸沸扬扬,而“Toomtam”选择悄然躲避休息了一阵子,最近大家才又看见了两人的合照画面。




“เต้ย จรินทร์พร-อเล็กซ์ เรนเดลล์” มีภาพทั้งสองยังร่วมกิจกรรมสิ่งแวดล้อมกันบ้าง แม้ “เต้ย” จะเปิดตัวมีรักใหม่แล้ว
“Toey Jarinporn-Alex Rendell”这对:也还能看见他俩合体,一起参加活动,尽管“Toey”已经宣布斩获新爱。




“โดม ปกรณ์ ลัม-พลอย เฌอมาลย์” ล่าสุด “พลอย” ยังไปร่วมงานวิวาห์ของ “โดม-เมทัล”
“Dome Pakorn Lam-Ploy Chermarn”这对:最近“Ploy”还出席了“Dome-Metal”的婚礼。



“ป้อง ณวัฒน์-แก้ว จริญญา” แม้ “แก้ว” จะมีรักใหม่ไปแล้ว แต่ทั้งสองก็ยังเป็นเพื่อนกัน
“Pong Nawat-Kaew Jarinya”这对:尽管“Kaew”已经寻获新爱了,但她和Pong两人还是朋友。



“อั้ม พัชราภา-ต๊อด ศิณะ” แม้ “อั้ม” กำลังมีรักหวานกับ “ไฮโซพก” ขณะที่ “ต๊อด” ก็หวานกับ “พีค” ทั้งสองก็ยังคุยกันได้ในฐานะเพื่อน
“Aum Patchrapa-Todd Sina”这对:尽管“Aum”正和“Hiso Pok”打得火热,“Todd”也和“Peak”热恋中,但分手后的两人仍处于朋友阶段。



“เวียร์ ศุกลวัฒน์-แพนเค้ก เขมนิจ” ปิดตำนานคู่จิ้นแห่ง 7 สีไปนานแล้วทั้งสองก็ยังคุยกันได้
“Weir Sukollawat- Pancake Khemanit”告别CH7台火热CP代表的名号很久了,但他们两人还是能聊上几句。




สำหรับคู่รักดาราอื่นๆ ที่ทั้งสองยังเป็นเพื่อนกัน เช่น มาร์ช จุฑาวุฒิ-ปันปัน สุทัตตา, บี้ สุกฤษฎิ์-โม มนชนก, โจอี้ บอย-กวาง เดอะเฟซ, เต๋อ ฉันทวิชช์-พีค ภัทรศยา至于其他相爱后又分手的明星情侣,彼此也还是对方的朋友,比如:March Chutavuth -Punpun Sutatta,Bie Sukrit-Mo Monchanok,Joey Boy-Gwang,Ter Chantavit -Peak Pattarasaya这些人。



明星也和平常人一样,有着属于自己的感情之路,有些人相知相识,却没能一起到白头,其间的种种过往也是属于他们的回忆,不论朋友还是情人,对于彼此来说,他们都曾是生命中最重要的那个人。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。