2020年快要来啦，回顾起来，2019年的泰国娱乐圈也是抓观众眼球的的一年呀！比如说隐退多年的演员重回银幕；系列剧来势汹汹，反响不输经典型电视剧；还有多对明星夫妻喜当爹妈等等，让我们一起来看看吧！

ผ่านพ้นไปแล้วกับปีเก่า มาปีนี้วงการบันเทิงไทยในปี 2019 เป็นที่น่าจับตามองได้ตลอดทั้งปีอีกเช่นเคยนะคะ ไม่ว่าจะเป็นการดึงเอานักแสดงที่ห่างหายไปนานกลับมาลงจอ กระแสซีรีส์แจ้งเกิดแถมมาแรงไม่แพ้ละคร รวมถึงความน่ายินดีที่ดาราเข้าสู่วัยพ่อแม่แบบเต็มตัว เราพร้อมไล่เรียง… สรุปข่าวคราวไว้ตรงนี้ให้ฟัง ว่าตั้งแต่ต้นปีมา มีเรื่องไหนติดเทรนด์กระแสบันเทิงบ้าง
旧的一年将要过去，2019年的泰国娱乐圈也是抓观众眼球的的一年呀！隐退多年的演员重回银幕；连续剧来势汹汹，反响不输戏剧；还有多对明星夫妻喜当爹妈；我们已经准备好给大家数一数了，来给大家讲一讲，从年初起，有哪些事儿在圈中话题不断！ 

1.ดึงตัวดาราที่หายหน้ากลับมาลงจอ
1.隐退多年的演员重返银幕


（《麻辣拳拳/拳击儿媳》Ann Siriam）


（《酒店风云》Mam Kathaleeya）


（《爱恋》Kob Suwanant）

แค่เริ่มสตาร์ทก็ถือว่าน่าสนใจมากแล้ว กับปรากฏการณ์ดาราคัมแบ็คกลับมาในวงการบันเทิง ตั้งแต่ช่วงต้นๆปี เห็นได้ว่าในปีก่อนๆ มีนักแสดงรุ่นใหญ่ฝีมือระดับเซียน คัมแบ็คกลับมาเล่นละครให้ชมกันอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็น แอน สิเรียม, แหม่ม คัทลียา และนางเอกตลอดกาล กบ สุวนันท์ 
这第一个事件就很让人感兴趣，从年初开始，就有隐退多年的演员重返银幕，前些年就有这种现象出现了，有很多演技精湛的老演员回来给大家带来新作品，比如Ann Siriam， Mam Kathaleeya和一直演女一的Kob Suwanant。


（《罪孽牢笼/囚笼》Mai Chareonpura）

โดยล่าสุดปีนี้ จับอดีตนักร้องดังอย่าง “ใหม่ เจริญปุระ” ให้โคจรมาเล่นละครอีกครั้งในรอบ 29 ปี กับบทบาท “ย้อย” ในละคร “กรงกรรม” และที่สำคัญ บทบาทแม่ย้อยกระแสเปรี้ยง ฟาดแรงไปพร้อมกับกระแสละครที่คนดูติดงอมแงม
而在2019年，退隐29年的老牌歌手Mai Chareonpura 回来演戏啦，她在电视剧《罪孽牢笼》中饰演Yoi妈，而且重要的是，Yoi这个角色深入人心，和这部电视剧一样，深受大家喜欢。

ไม่ต่างจากความเซอร์ไพรส์วงการปีนี้อีกคนคือ “ตั๊ก บงกช” ก็ได้กลับมารับงานละครเรื่อง “ศรีอโยธยา 2” หลังจากหายจากงานแสดงไปตั้งแต่มีครอบครัว แต่การกลับมาครั้งนี้ สาวตั๊ก มาพร้อมกับความสวยบวกกับทรวดทรงที่เป๊ะปังไฉไลกว่าเดิม แถมยังได้เห็นเธอในชุดไทยอีกด้วย
还有一个惊喜就是Tak Bongkoj也回来演戏啦，她出演了《阿瑜陀耶2》。从有家庭开始，她就隐退了，但是这次的回归，她似乎比以前更加靓丽迷人，而且大家还能看到她穿泰服的样子。


（《阿瑜陀耶2》剧照）

ตามมาติดๆ กับปรากฏการณ์คัมแบ็ควงการของนางเอกสาวลุคเรียบร้อยอย่าง “แอฟ ทักษอร” ที่ในอดีตมีผลงานตรึงใจ อาทิ จำเลยรัก, รอยไหม, วนิดา เป็นต้น ล่าสุดสมกับการรอคอย แอฟ เซอร์ไพรส์แฟนคลับรับเล่น ละคร “ศรีอโยธยา 2” และเซอร์ไพรส์มากกว่านั้นคือ ล่าสุดเธอได้โคจรมาประกบคู่นักแสดงรุ่นน้องสาวกรี๊ดอย่าง “คุณศิลา” หรือ “ต่อ ธนภพ” ในละคร เรื่อง “ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ” ที่คาดว่าปี 63 จะได้ชมกันค่ะ
接下来，就是我们圈中最淑女优雅的女主角Aff Taksaorn的回归了，在过去，她可拥有无数深入人心的作品，像《爱的被告》，《情丝万缕》，《一诺倾情》等等。这次，让大家惊喜的是，Aff也参与了《阿瑜陀耶2》的拍摄。更让人惊喜的是，最近，她还和新生代演员Sila先生也就是Tor Thanapob组成一对，拍摄电视剧《请让我重生在你身边/愿在你身边重生》，明年就可以观看了。


（《请让我重生在你身边/愿在你身边重生》Aff & Tor）
（图片来源：@mgronline, @gossipstar, @thairath, @aff_taksaorn）

2.นางเอกแม่เหล็กคืนจอบ้านเก่า
2.月亮姐姐重回老东家拍剧

เป็นโปรเจกต์ที่เพิ่งลาจอไปได้ไม่นาน และถือว่าเป็นเรื่องราวดี๊ดี ในการหวนกลับมาบ้านเดิมของ (อดีต)นางเอกเบอร์ต้นของ 7 สี อย่าง “นุ่น วรนุช ภิรมย์ภักดี” กลับมาโชว์ศักยภาพทางการแสดงในพีเรียดย้อนยุค เรื่อง “เพลิงเสน่หา” ให้กับบ้านหลังเก่า ประชันการแสดงกับ เคลลี่ ธนะพัฒน์ และ เจี๊ยบ โสภิตนภา นับว่าเซอร์ไพรส์มากๆ เพราะแฟนๆ เฝ้ารอมานานแสนนาน และนี่เป็นการกลับหวนสู่จอเจ็ดสีในรอบ 8 ปีก็ว่าได้
这是一部才刚刚结局的好剧。曾经是当家花旦的月亮姐姐Noon Woranuch Bhirombhakdi重返老东家7台，归来后的她又无限展示了她在表演方面的潜力，为老东家出演古代电视剧《情之烈焰》。在剧中，她与Kelly Thanapat，Jeab Sopitahapa互拼演技，真是让观众非常惊喜！因为月亮姐姐的粉丝真的是等了很久了，这是8年来第一次回到老东家演出了。


（《情之烈焰》Noon）
© รูปต้นฉบับ: @nuneworanuch
图片来自：@nuneworanuch


3.ตัวร้ายมาแรงแห่งปี จ้างร้อยเล่นล้าน!!
3.年度反派，我只是女二但我演技爆棚！


（《罪孽牢笼/囚笼》Prae Pitchapa）

ตัวร้ายมาแรงแห่งปี ตีบทแตกละเอียดยิบ ทำเอาคนเกลียดทั่วบ้านทั่วเมือง ปีนี้ต้องเทใจไปให้ “แพร พิชชาภา” จาก ละคร “กรงกรรม” ในบทบาท “พิไล” (สะไภ้รองแห่งบ้านแบ่) มีความร้ายเปลือกทุเรียนลอยมา เรียกว่าช่วงนั้นเลี่ยงเดินตลาดไปอีกนาน มาแรงตั้งแต่ต้นปี เล่นไม่มีห่วงสวย เล่นดีวันดีคืนมาตลอด แต่มาแจ้งเกิดในบท พิไล ที่ร้ายและจะเป็นภาพจำไปอีกนาน
年度坏女二，演技爆棚，要说到哪个坏角色让每家每户都讨厌至极，来自电视剧《罪孽牢笼》Prae Pitchapa当仁不让，在剧中，她饰演的“Pily”（Bae家的二媳妇儿）像榴莲皮一样惹人讨厌，恐怕她去逛个市场都要躲着大家吧。这部剧从年初就播出了，不怕自毁形象只为让角色精彩，Pily这角色恐怕大家会记得她很长时间了。

（图源：@pantip, @kapook）

4.กระแสซีรีส์มาแรงกระแสดีไม่แพ้ละคร
4.系列剧类电视剧来势凶猛，反响不输经典电视剧

ถ้าจะให้พูดถึงซีรีส์ฮิตที่ได้นำเอาซุปตาร์ชั้นนำของเมืองไทย มาไว้ในเรื่องเดียวของปีที่แล้ว ก็เห็นจะเป็น ซีรีส์ “เลือดข้น คนจาง” ยิ่งได้นักแสดงรุ่นใหญ่ฝีมือฉมัง เรตติ้งบอกเลยว่าเกินบรรยาย
要说到去年泰国火爆的有多位巨星参演的一部系列剧，那就一定是《酒店风云/血浓于水 In family we trust》了，有很多演技好的老演员参演，导演评价道：演得比原著还要精彩！


（《酒店风云/血浓于水》海报）


（《我的救护车》剧照）

ส่วนในปี 62 นี้ ขอยกให้ซีรีย์ “รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (My Ambulance)” ที่เดินทางมาแรง โดยมีเพลงฮิตที่ทั้งร้องทั้งเต้นคัฟเวอร์ตามกันได้อย่างสนุกสนาน แถมเรื่องนี้แค่เปิดทีเซอร์มา ก็โอ้โหววว น่าดูมากและก็ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่ขนกองทัพนักแสดงมากหน้าหลายตามารวมตัว นำแสดงโดย ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์, ใหม่ ดาวิกา, สกาย วงศ์รวี, ต้าเหนิง กัญญาวีร์ 
但是在今年呢，这个头衔就要给《我的救护车(My Ambulance)》了，在这部系列剧里不仅有又唱又跳的欢快歌曲让人过目不忘，而且从预告开始，人们就开始尖叫啦，说好看极了，真的不令人失望。这部剧由也是聚集了很多明星，由Sunny Suwanmethanon，Mai Davika，Sky Wongravee ，Thanaerng Kanyawee主演。


（《绝境岛》海报）

ถัดมาอีกหนึ่งเรื่องซีรี่ส์ไทยทำอย่างเรื่อง “เคว้ง” เป็นแนวดราม่า ไซไฟ แฟนตาซี จากผู้กำกับ “จิม โสภณ ศักดาพิศิษฏ์” ที่ร่วมมือกับ “Netflix” จึงเกิดเป็น ออริจินัลซีรี่ย์ไทยเรื่องแรก ต้องบอกว่าพิเศษสุดๆ เป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกออนไลน์ค่ะ “เคว้ง” เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวกลุ่มวัยรุ่นจากโรงเรียนเอกชนชื่อดัง ที่รอดชีวิตจากสึนามิบนเกาะปินตู ในทะเลอันดามัน ระหว่างรอความช่วยเหลือ มีเหตุการณ์ปริศนาเกิดขึ้นบนเกาะมากมาย ไม่ว่าจะเป็นความลับของเกาะ ความลับของตัวละคร ที่สร้างได้ตื่นเต้นและต้องให้ลุ้นตลอดเวลาเลย แม้จบไปแล้ว 7 ตอน ก็ยังพูดถึงกันไม่หยุด แต่สุดท้ายยังคงทิ้งประเด็นให้ถกกันไว้เยอะ ไม่แน่ว่าซีซั่นหน้า อาจจะสมการรอคอยในไม่ช้าก็เป็นได้…
接下来另一部泰剧《绝境岛》，科幻题材剧情错综复杂，导演Jim Sophon Sakdaphisit与Netflix首次合作拍摄泰剧，可以说相当特别，在网络上话题不断。《绝境岛》讲述了一个中学名校里年轻人之间故事，他们在一次海啸后生还，留在安达曼海上的Pintu岛中。在等待救援的过程中，岛上发生了许多不解之谜，不管是这座岛的秘密，或甚至是这部剧的秘密，都让大家揪着心一直跟着收看，虽然已经播了7集，但依旧很多问题没有解决，最后还扔下一个大伏笔，不知道续集是否能值得大家的等待，不久将会揭晓...

5.ดารากับบทบาทพ่อแม่ในชีวิตจริง
5.娱乐圈中的新手爸妈


（Pok Patsarakorn和Margie Rasri）

มีดาราหลายคนปีนี้ได้เริ่มสร้างครอบครัว แต่งงาน และมีเบบี๋ อย่างคู่รักของ 2 นางเอกดังที่ปีนี้เป็นคุณแม่เต็มตัวเป็นที่เรียบร้อย เริ่มจากคู่แรก “ป๊อก ภัสสรกรณ์” กับ “มาร์กี้ ราศรี” เข้าสู่สถานะพ่อแม่ไปเมื่อช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมา สาวมาร์กี้ ให้กำเนิดลูกสาวลูกชายฝาแฝดอย่าง น้องมีก้า และ น้องมีญ่า แถมยังมีแฟนคลับอีกเพียบ ทั้งแฟนคลับทางบ้าน ที่สำคัญแฟนคลับคู่หวานใจซุปตาร์อย่าง หมากคิม ที่มาดูมาแสดงความหลงหลานให้เห็นอยู่บ่อยๆ
在今年，有很多位娱乐圈人士结婚有家庭而且有了宝宝，就像这两位著名女星的家庭，第一对是Pok Patsarakorn和Margie Rasri在四月份初就当爸爸妈妈了，Maggie生了一对龙凤胎，就是Meeka和Meeya啦，收获了家人和无数粉丝的爱，而且Mark-Kim这一对甜蜜的明星情侣也成为了宝宝们的粉丝，经常来探望宝宝，表达对侄子侄女的爱。


（Janie和Mickey）

ต่อมามีคนบันเทิงเข้าสู่วัยพ่อแม่อีกคู่ หลังจากรอคอยกันมาอย่างใจจดใจจ่อนั่นก็คือ นางเอกฝีมือเด็ด “เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร” และ สามี “มิกกี้ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร” ก็ได้ให้กำเนิดลูกสาวสุดน่ารัก “น้องโนล่า” ไปหมาดๆ ท่ามกลางเสียงยินดีของเพื่อนพ้องในแก๊งนางฟ้า รวมถึงเพื่อนดาราใรวงการแบบคับคั่ง
接下来这对娱乐圈中的新手父母是Janie Allapach Na Pompech和她的老公Mickey Allapach Na Pompech啦，他们的宝宝是位可爱的小女孩，叫Nola，宝宝的诞生也获得了天使帮和其他很多明星朋友的祝福。


© รูปต้นฉบับ:  @margie_rasri, @janienineeleven
图片来源： @margie_rasri, @janienineeleven

6.ซุปตาร์เปิดตัวคนพิเศษ…ฝ่าดราม่ากันไป
6.超级巨星公布心中人儿，上演现实版童话故事

มีดาราหลายคนที่เมื่อก่อนไม่ค่อยเปิดเผยเรื่องรัก แต่ช่วงหลังมานี้ก็ยอมฝ่ากระแสดราม่า ว่าหัวใจไม่ว่างกันมากขึ้นตามลำดับ อย่างก่อนหน้า “เจมส์ จิรายุ” ก็แมนๆ ออกมาสัมภาษณ์ว่ามีคนคุยๆ เป็นสาวนอกวงการ แต่ยังไม่มีใครเคยเห็นความน่ารักของหวานใจ ซึ่งพอต้นปี เจมส์จิ โพสต์ภาพแทนการตอบคำถามที่ทุกคนสงสัยลงอินสตาแกรม ปรากฏภาพความน่ารักของ สาวโฟม เดินอยู่ข้างๆ อาจจะมีกระแสตีกลับไปบ้างแต่ต้องบอกว่าส่วนน้อย
有多位之前都没用公开过恋情的明星，在今年公布心中人儿，纷纷表示心里已经有人了。比如说之前James Jirayu就已经很man地表示已经有在聊的人了，她是圈外人，但是还没有人见过她的庐山真面目，在年初，Jamesji在IG发布了一张有心上人Foam的照片，作为对大家疑惑的解答，在照片中，可爱的Foam走在身旁，不过也有负面评论出来，但是都是极为少数的呐。

ส่วนคู่รักหวานเบอร์แรงเปิดตัวเร็ว “กัน นภัทร” กับ “มารี เบิร์นเนอร์” โชว์หวานผ่านสื่อจนมดขึ้นจอ ยอมรับว่าแฟนคลับบางกลุ่มไม่เห็นด้วย ถึงขั้นเลิกติดตาม แต่ต้องบอกว่าจับมือฝ่าดราม่ากันมาได้หลายคนเข้าใจเสียงยินดีมากกว่า
还有一对撒糖到齁的情侣就是Gun Napat和Marie Broenner了。天天在媒体上撒狗粮呀，甜得恐怕蚂蚁都爬上屏幕了！可以看到的是有些粉丝对他们的行为表示不满，有的都脱粉了，但是这对现实中的王子和公主，得到的祝福声还是大多数的。
（图源：@jirayu_jj   @gunnapat23）

7.คนที่ยิ่งโสดยิ่งฮอตในรอบปี
7.在今年，越是单身越是火爆！


คงต้องขอยกให้ “พีช พชร” เพราะหลังเลิกราอดีตหวานใจ “แพทริเซีย กู๊ด” ไปเพียงชั่วข้ามคืน กำลังใจจากแฟนๆ ก็ตามมาถล่มทลาย อีกทั้งยังกลายเป็นหนุ่มเนื้อหอมฟุ้งขึ้นมาในบัดดล ถูกแฟนๆในทวิตตามเม้นตามหยอดไม่ขาดสาย ไม่เว้นแม้แต่อัพภาพคู่ใครก็ตามเป็นกระแสจิ้นให้คบไปหมด!
这个就一定要提到Peach Pachara了，和甜蜜的另一半小Patrichia Good宣布分手后一晚上，来自粉丝们的鼓励纷至沓来了，不仅如此，他瞬间还成为了黄金单身汉，每时每刻都有粉丝在推特上发布有关他的评论，把他和很多人的合照发出来假想。
（图源：@peach_pachara）

8.คู่รักดาราโชว์หวานตลอดทั้งปี!
8.圈中的神仙眷侣一年都在秀恩爱


ปีนี้มีคู่รักที่เราเห็นความหวานและข่าวความรักของเขาและเธอตลอดทั้งปี คู่แรกคือคู่พระนาง “ณเดชน์ คูกิมิยะ” กับ “ญาญ่า อุรัสยา” ที่เปิดตัวกันมากขึ้น เราได้เห็นความน่ารักมุ้งมิ้งของญาญ่ามาโดยตลอดอยู่แล้ว แต่พ่อขนตางอน ณเดชน์ ปีนี้ทำให้แฟนคลับได้เห็นความโรแมนติกของเค้ามากขึ้นนี่สิที่ฮือฮามากกว่า!! ไม่ว่าจะเป็นแสดงออกกับญาญ่าทั้งทริปเดท การให้สัมภาษณ์ และบนโลกอินสตาแกรม ทำเอาอิจฉาหนักมาก
今年，我们一直都有收到某些明星情侣不断撒糖哦，第一对就是Nadech  Kugimiya和Yaya Urassayas了，他们终于越来越敢秀（恩爱）了，Yaya的甜美可爱我们已经看到，但是今年我们更看到了Nadech的浪漫！无论是在他们的旅行中，还是对他们的采访中，或者是发布的IG中显露出来的浪漫，真是羡煞旁人。

และคู่ที่สอง คือคู่รักพระนางต่างช่อง “เวียร์ ศุกลวัฒน์” กับ “เบลล่า ราณี” ในปีนี้ความรักมาแรงมากๆ ทั้งความชัดเจนเรื่องความสัมพันธ์ที่มากขึ้น ความคิดถึงก่อตัวจนต้องตามหยอดตามแซว เสริฟกำลังใจแก่กันตลอดๆ ด้วยความเป็นผู้ชายชัดเจนของเวียร์ ณ จุดๆนี้ ถึงแม้จะมีคู่ใหม่ ที่สตาร์ทคบหากันในปีนี้ อย่างไรก็ยังไม่มีคู่ไหนจะแซงความวิดวิ้วของเวียร์เบลไปได้เลยขอบอก!!
第二对就是不同频道的男女主Weir Sukollawak和Bella Ranee了，在今年，他们的爱如此火热，关系越是明确，两人的牵绊越是明显，到再到经常互相鼓励，单身汪们狗粮吃得乐此不疲。而且像Weir这样界限清晰的男人真的是很赞呐，就算今年有火辣辣热乎乎的新晋情侣曝光，但别的情侣真的甜不过他俩哦！

9.ส่งท้ายด้วยกระแสคนดังฮอตฉ่าในปีหมูทอง
在金猪年大火的明星

ในปีหมูทองปีนี้ ขอส่งท้ายรายชื่อนักแสดงทั้งหน้าเก่าหน้าใหม่ที่มีกระแสปัง! เริ่มตั้งแต่ “แบงค์ ธิติ” ที่ปีนี้มาแรงขึ้นกว่าเดิม เพราะหลังขึ้นชก “รายการ 10 Fight 10” ก็ฝ่ากระแสดราม่าบนเวทีไปได้ เพราะซิกแพคสุดแซ่บจนสาวๆไม่อยากกะพริบตา
在2019这个金猪年即将过去的时刻，我们来总结一下今年大火的明星吧！就从Bank Thiti开始，因为在“10 Fight10”中打拳，他今年比以前更火了，性感的腹肌让女生们目不转睛呢。


（图源：@bank_thiti）

และไม่เท่านั้นอีกหนึ่งหนุ่มที่เรียกว่าแย่งซีนไปเต็มๆ อีกคนนั่นก็คือ “แน็ก ชาลี” จากแน็กที่เคยอยู่เงียบๆ ในมุมเซอร์ๆ ของตัวเอง ที่บ้านกับคุณแม่กับหลานชาย
不只Bank，还有一位明星也大火，就是Nak Charlie啦，从之前那个无名小辈安安静静的邻家男孩（《小情人》男主），变得超有话题了！


（图源：@charliepotjes）

ตั้งแต่เป็นคุณผู้ชม เวที “10 Fight 10” จากนั้นก็เงียบไม่ได้จ้า! เพราะแค่ภาพหน้านิ่งแอนด์นั่งหน้าเครียด ในการดูการชกในครั้งนั้นแพร่สะพัดออกไป เขาได้กลายเป็น บุคคนที่ถูกพูดถึงมากที่สุด แต่พีคกว่าเก่าคือแน็กบอกว่า “นั่นคือหน้าตาที่กำลังตื่นเต้นและมีความสุขมากๆ” ตอนนี้แทบไม่มีใครไม่รู้จักแน๊กชาลี งานพรีเซนต์เตอร์ล้นมือ… แม้เป็นผู้ชายที่เหมือนจะหายหน้าไปจากวงการ แต่ในปีนี้กลายเป็นว่า เขาเข้ามาสร้างสีสันให้วงการมีทั้งรอยยิ้ม หัวเราะไปกับความติสก์ที่ยากจะมีใครเหมือน
自从来“10 Fight 10”之后就安静不了了，他看拳时静坐着表情紧张的照片流传出去后，他就成为了热点人物，但Neck却说：“那是我很激动感到快乐的模样”，现在几乎大家都认识他了，许多广告找上门来。还以为他已经淡出娱乐圈，但在今年，他却在圈中塑造了自己的特色，微笑或者大笑都有一种艺术家的气质，很难找到与他类似的人。

เป็นยังไงกันบ้างจ๊ะ บทสรุปส่งท้ายวงการบ้านไทย 2019 นั้นไม่เคยทำให้เราเหงาจริงไรจริง ตอนนี้ก็มาเตรียมต้อนรับปี 2020 ว่าจะมีเหตุการณ์ใดให้เช็ก ให้อินกันต่อไปอีกบ้าง เอาเป็นว่าตรียมน้อมรับเรื่องราวดีๆในวงการบันเทิงกันแบบยาวๆเลยแล้วกันคร๊าาา
怎么样呢，总结2019年的泰国娱乐圈，真的是没让我们感到寂寞无聊呢。现在准备好迎接2020年，不知道又会有什么事儿让我们乐此不疲呢？让我们拭目以待吧，还有很多惊喜呢！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。