20200202，有趣吉祥的数字，吸引了很多人计划今天去领证一起踏入婚姻的殿堂。但因为安全考虑，多地民政局取消婚姻登记办理。安全为主，不管怎么样，重要的是大家还依旧彼此相爱。一起期待未来的生活能相互扶持，克服困难，一切变得美好。遇到了爱你的ta，在哪儿都是美好的。很多泰国女星有了爱情的滋润，结婚后的生活要比单身的日子幸福得多，单单是穿着打扮和容貌就有了翻天覆地的变化，女神不愧是女神，岁月并没有在身上增添一丁点儿沧桑感，反而衬托的她们更加性感了呢！



วันนี้จะพาทุกคนไปดูเหล่านักแสดงมากมายที่พวกเธอเหล่านี้ เมื่อแต่งงานไปแล้วนั่นดูเหมือนว่าจะสวยแซ่บมากยิ่งขึ้นค่ะ
今天要带大家了解一下泰娱乐圈那些结婚后更加美艳动人，闪亮出彩的女星们。

สำหรับเรื่องราวในวันนี้นะคะ บอกเลยว่าหลายๆคนนั้น ชื่นชอบอย่างมากสำหรับนักแสดงสาว ที่แต่ละคนนั้นได้กลายเป็นเจ้าสาวเรียบร้อยแล้ว และบอกเลยว่าหลังการแต่งงานดูเหมือนว่า พวกเธอจะแซ่บขึ้นอย่างมากเลยล่ะค่ะ
今天的主题，是要和大家讲一讲泰国的几位女演员，她们个个都是长相出众的大美人，并且在结婚后显得越发光彩照人了。

8. นิว นภัสสร
New Napassorn



มาเริ่มที่สาวคนนี้เลยค่ะ สำหรับสาวนิว นภัสสร นักร้องสาวอีกหนึ่งตัวแม่ของวงการบันเทิงที่บอกเลยนะคะว่าทั้งสวยและเก่งอย่างมากเลยล่ะค่ะ ดูเหมือนว่าเธอนั่นจะสวยแซ่บอย่างมากเลยทีเดียวล่ะค่ะ สาวคนนี้ เริ่ดมากเลยทีเดียว
就从这位美女开始吧，New Napassorn是泰娱乐圈的顶级女歌手，唱功一流人也长得特别美，这样看去照片中的她真的拥有火辣辣的身材，而婚后她看起来也更性感了。




7.ศรีริต้า
Sririta



นักแสดงสาวคนสวยที่เหมือนหลุดลงมาจากสวรรค์อย่างสาวริต้า ที่สวยสุดๆ หลังจากที่เธอนั่นกำลังจะกลายเป็นเจ้าสาวป้ายแดง ความแซ่บของเธอก็เริ่มปรากกแล้วล่ะค่ะ สวยและมากความสามารถแบบนี้ น่าชื่นชม
Rita大美女就好比从天上掉落人间的天使一样让人惊艳，要跨入婚姻的她就更不得了，不仅身材越发火辣性感迷人，在娱乐圈还拥有雄厚的实力，实在是太棒了。




6. ใบเตย อาร์สยาม
Baitoey Rsiam



อีกหนึ่งนักร้องสาวมากความสามารถที่หลายๆคนนั้นชื่นชอบความรักของเธอกับดีเจแมน ที่จับมือกันมาจนถึงวันนี้ เธอทั้งสวยและเก่งความแซ่บของเธอที่มีมากอยู่แล้ว เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิมอีกนะคะเนี่ย สุดยอดมากเลยล่ะค่ะ
集实力与美貌于一身的超强女歌手Baitoey RSiam与DJ Man的爱情常常被大家拿来歌颂，他们二人携手与共相伴至今，Baitoey的美丽火辣在婚后更加突出，婚前婚后大转变实在是太可以了。




5. เบเบ้ ธันย์ชนก
Bebe Thanchanok



สาวสวยตัวเล็กหุ่นดีอย่างสาวเบเบ้ ที่ก่อนหน้านี้นั่นเธอเปรียบเหมือนเน็ตไอดอลวัยใส ที่เมื่อแต่งงานไปแล้วนั่นเราจะเห็นได้ว่าสาวเบเบ้ดูแลสุขภาพมากยิ่งขึ้นและดูแซ่บมากยิ่งขึ้นอย่างมากเลยล่ะค่ะ สวย เก่ง ดูแลตัวเองดีมากๆ
体型娇小的女星Bebe身材一级棒，先前的她宛如正值青春期的小小网红，但结婚之后大家都发现她更注重整体健康懂得打扮自己了，开始散发性感、美丽和知性的成熟女性光芒了。




4.สายป่าน อภิญญา
Saipan Apinya



เป็นนักแสดงสาวที่ติสต์แบบสุดๆ สวยและเก่งมากๆ สำหรับสาวสายป่าน อภิญญา ที่เธอนั่น ทั้งสวยและเก่ง แถมยังมีเสน่ห์อย่างมาก อย่างมากเลยล่ะค่ะ สำหรับนักแสดงสาวคนนี้ บอกเลยว่ายิ่งหลังแต่งงานสวยอย่างมากเลยทีเดียว
文艺范儿美女Saipan Apinya是一位美丽大方又演技高超的演员，各方面都没得挑，还拥有非一般的魅力，她非但没有因为结婚就停止散发芬芳，反而变得比以前更加出众了。




3. เมทัล สุขขาว
Metal Sukkaw



สาวคนสวย ภรรยาสาวของพระเอกหนุ่มมากความสามารถอย่างหนุ่มโดม ปกรณ์ ลัม สาวเมทัล สุขขาว ที่เธอนั่นทั้งสวยและเก่ง ก่อนหน้านี้สาวคนนี้เป็นนางแบบสุดสวยและตอนนี้เธอก็แซ่บมากยิ่งขึ้นอย่างมากเลยล่ะค่ะ
泰国著名实力派男星Dome Pakorn Lam的美丽娇妻—Metal Sukkaw是个颜值与能力并存的女强人，婚前身为模特的Metal看得出来是大美女，而现在她已经在朝性感方向发展了。



2 จ๊ะ จิตตาภา
Ja Jittapa



นักแสดงสาวที่หลายๆคนนั้น อาจจะไม่เคยเห็นมุมแซ่บของเธอมาก่อน เพราะว่าเธอดูลุคใสๆใช่ไหมล่ะคะ สำหรับสาวจ๊ะ จิตตาภา แต่บอกเลยว่าหลังแต่งงาน สาวคนนี้ ดูสวยแซ่บขึ้นอย่างมากเลยล่ะค่ะ
很多人可能之前从未见过Ja Jittapa性感的一面，因为我们看她一向是走清新路线的对吧！但自从结婚之后，她就开始显露出性感的一面了。




1.ใหม่ สุคนธา
Mai Sukhontha



ก่อนหน้านี้นั่น สาวคนนี้ก็แซ่บไม่มีใครแซ่งอยู่แล้ว หลังแต่งงานความแซ่บของสาวใหม่ สุคนธวา ยิ่งทวีคูนมากยิ่งขึ้นอีกนะคะเนี่ย เป็นนักแสดงที่อยู่ในวงการบันเทิงมาอย่างยาวนานมากๆและเก่งมากๆเลยล่ะค่ะ สำหรับสาวคนนี้
结婚之前美女Mai Sukhontha就是出了名的头等性感女神，婚后的她变本加厉凸显自己的好身材，除此之外她也是在泰娱乐圈打拼许久，具有一定实力的老牌明星了。



เป็นอย่างไรกันบ้างคะ สำหรับเรื่องราวในวันนี้ เกี่ยวกับเหล่านักแสดงสาวมากความสามารถ ต้องบอกเลยนะคะว่าพวกเธอนั่น นอกจากจะสวยเป๊ะแล้ว ยังมีความสามารถทางด้านวงการบันเทิงอย่างมากเลยล่ะค่ะ สุดยอดมากๆเลย
看完这篇介绍泰娱乐圈实力派女星的婚前婚后大转变感觉如何？文章当中的每个女星，除了拥有女神级别的容貌之外，都是能在娱乐圈中独当一面的响当当人物，也是非常棒的偶像人物。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。